discoloured
変色した
解説 Definition
色が変わった、または汚れた状態。時間経過や環境要因によって本来の色が失われた。特にシミやくすみが見られるときに使う。
Discoloured means changed in color in an unwanted or unusual way. It is often used for clothes, teeth, walls, food, or skin after age, damage, or chemical effects. The word usually suggests staining, fading, or another visible problem.
覚え方のコツ Memory Tip
まず coloured / colored「色がついた」を土台に置くと覚えやすい語です。dis- が付くと「正常な状態から外れる」感じになり、discoloured は「本来のきれいな色ではなくなった」。衣類・壁・歯・紙などが、汚れや経年で色あせたり黄ばんだりした場面でよく出ます。brightly coloured の正反対として置くと記憶に残ります。stained は“シミが付いた”、faded は“色あせた”で、discoloured はそれらを含む広めの「変色した」です。英式では discoloured、米式では discolored.
Build it from `coloured/colored`, then notice the prefix `dis-`, which often suggests something has gone wrong or moved away from the normal state. So `discoloured` means the original color is no longer right. It is a broad word, wider than just `faded` or `stained`.
例文
The old painting was discoloured by centuries of exposure to sunlight.
その古い絵画は何世紀も日光にさらされたため変色していた。
The white shirt became discoloured after washing with dark clothes.
その白いシャツは濃い色の衣服と一緒に洗った後に変色した。
The teeth were discoloured due to heavy smoking and poor oral hygiene.
その歯は喫煙と不十分な口腔衛生のため変色していた。
discoloured の類義語・関連語
discoloured の語源・成り立ち Etymology
discoloured は dis-「離れて・変化」+ colour「色」+ -ed から成ります。colour は古フランス語を経てラテン語 color「色」へ。元の色から“ずれた”状態だと考えると「変色した」が腑に落ちます。同根語に color, discoloration。
From `discolour` + `-ed`. `Colour` came through Old French from Latin `color`, and `dis-` adds the sense of change, separation, or reversal. The idea is that something has moved away from its original color, which led to the sense of becoming stained or altered in appearance; compare `color` and `discoloration`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう