discoloured
意味一覧 (2件)
色あせた
解説 Definition
日光や洗濯、長い使用によって、布・写真・紙などの色が薄くなり、鮮やかさを失った状態を表します。汚れで色が変わったというより、時間とともに色が抜けた感じに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
coloured / colored は「色のついた」。そこから dis- が付くと、本来の色の状態から離れた感じになります。主要義としては、日光・洗濯・経年で布や写真の色が薄くなった「色あせた」をまず押さえると自然です。stained はシミで汚れた感じ、discoloured の「変色した」は別エントリで扱うやや広い意味なので、ここでは faded に近い使い方に絞って覚えましょう。
変色した
(意味 2)解説 Definition
色が変わった、または汚れた状態。時間経過や環境要因によって本来の色が失われた。特にシミやくすみが見られるときに使う。
Discoloured means changed in color in an unwanted or unusual way. It is often used for clothes, teeth, walls, food, or skin after age, damage, or chemical effects. The word usually suggests staining, fading, or another visible problem.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは discoloured を「色あせた」ではなく、汚れ・薬品・煙・病変などで本来とは違う色になった「変色した」として覚えます。coloured「色のついた」に dis- が付いて、正常な色から外れた状態です。歯が黄ばむ、壁にシミが出る、皮膚や食品の色が不自然に変わる場面を思い浮かべると、単なる fading との違いが見えます。
Build it from `coloured/colored`, then notice the prefix `dis-`, which often suggests something has gone wrong or moved away from the normal state. So `discoloured` means the original color is no longer right. It is a broad word, wider than just `faded` or `stained`.
例文
The old painting was discoloured by centuries of exposure to sunlight.
その古い絵画は何世紀も日光にさらされたため変色していた。
The white shirt became discoloured after washing with dark clothes.
その白いシャツは濃い色の衣服と一緒に洗った後に変色した。
The teeth were discoloured due to heavy smoking and poor oral hygiene.
その歯は喫煙と不十分な口腔衛生のため変色していた。
discoloured の語源・成り立ち Etymology
discoloured は discolour「色を変える」に -ed が付いた形。colour はラテン語 color「色」に由来し、dis- が元の状態から外れる感覚を加えています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう