brazing
ろう付け
解説 Definition
ろう付けは、金属をろう（高融点のはんだ）で接合させる金属加工技術である。軟半田付けより高い温度で行われ、より強い永久的な接続を実現する。
Brazing is a method of joining metal pieces by heating them and using a melted filler metal to connect them. It is used in metalworking, repair, and manufacturing. Unlike welding, the main metal pieces are not melted completely.
覚え方のコツ Memory Tip
brazing は、まず動詞 braze「ろう付けする」に -ing が付いた作業名として固定する。金属接合の語では welding は母材自体を溶かしてつなぐ、soldering はより低温のはんだ付け、brazing は「母材は溶かさず、高温のろうを流して強く接合する」方法と並べると残りやすい。工程名として brazing process、道具なら brazing torch の形でも見かける。braze と brass を取り違えないこと。
Fix it first as `braze` + `-ing`, the name of a metalworking process. To remember it, compare it with `welding` and `soldering`: `brazing` sits between them in many learners' minds as a separate joining method. Also remember common phrases like `brazing torch` or `brazing process`.
例文
The brazing process joins two metal pieces with a molten filler metal.
ろう付けプロセスは、溶けたろう材で二つの金属部品を接合する。
Brazing requires high temperature equipment and skilled technicians.
ろう付けは高温設備と熟練した技術者を必要とする。
The brazing joint provided a strong and permanent connection.
ろう付けの継ぎ目は強く永久的な接続を提供した。
brazing の類義語・関連語
brazing の語源・成り立ち Etymology
brazing は braze＋-ing で「ろう付けすること」。braze は古フランス語 braser「燃やす・はんだ付けする」から入り、さらに brese「燃えさし」にさかのぼるため、火で金属をつなぐ作業名だとわかる。関連語は braze, brazier。
Brazing comes from braze + -ing. Braze entered English through Old French braser, meaning to burn or solder, and goes back to brese, meaning burning coals. The history of the word reflects the idea of joining metal by heat, and it is related to words like brazier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう