recovered
意味一覧 (3件)
元気になった
解説
recovered は、病気・けが・疲労などの後で健康や通常の状態に戻った人や体調を表す形容詞です。a recovered patient や fully recovered のように、回復の結果として今は問題が少ない状態を述べる時に使います。
覚え方のコツ
recover は「元の状態へ戻る」という動詞で、recovered はその結果を表す形容詞として「元気になった、通常の状態に戻った」と覚えると自然です。fully recovered, nearly recovered, a recovered patient のように、人の体調や健康状態を説明する形でよく出ます。recovered data のような「回収された」とは対象が違うので、patient, illness, injury など健康に関する語と一緒に見分けましょう。
取り戻した
(意味 2)解説
なくした物や奪われた物、消えたデータなどを再び手に入れたことを表す。人の体調がよくなる意味ではなく、所有物や情報を回収して元の状態に戻した文脈で使う。
覚え方のコツ
まず recover を recovery とセットで覚えると定着しやすいです。核は「悪い状態から元に戻る・取り戻す」で、病気なら recover from an illness、体力なら recover from fatigue、失ったデータなら recovered data のように使えます。cure が「病気を治す」側に寄り、heal が「傷が治る」感覚なのに対し、recover(ed) は結果として『元の状態に戻った』ことに注目する語です。特に from と一緒に見て覚えると実戦で迷いにくくなります。
例文
She recovered her wallet after calling the taxi company.
彼女はタクシー会社に連絡して財布を取り戻した。
The police recovered the stolen bike the next day.
警察は翌日、盗まれた自転車を取り戻した。
We recovered most of the deleted files from the backup.
私たちはバックアップから削除されたファイルの大半を取り戻した。
回復した
(意味 3)解説
病気や怪我から健康な状態に戻ったこと。または失った能力や機能が元の水準に復元した状態を指す。再び正常に働くようになった様子を表す。
覚え方のコツ
この項目では recovered を「失ったものが見つかって戻った、回収された」という意味で覚えます。recover の核は「再び手に入れる」で、recovered wallet, recovered data, recovered evidence のように、財布・データ・証拠など物や情報が戻った場面に使われます。健康の「元気になった」という形容詞用法とは別に、物が発見・回収された結果を表す語として整理すると混同しにくくなります。
例文
She recovered from her illness after two weeks.
彼女は2週間後に病気から回復した。
The patient recovered quickly after surgery.
患者は手術後すぐに回復した。
He recovered his confidence after the successful presentation.
彼は成功したプレゼンテーション後に自信を取り戻した。
recovered の語源・成り立ち
recover は古フランス語 recovrer、さらにラテン語 recuperare「取り戻す」に由来します。re-「再び」と「得る」の感覚から、健康を再び得た状態を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう