dewatering
dewatering はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「排水、脱水」という意味があります。発音記号は /diˈwɔtərɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
排水
解説
dewatering は、建設現場・掘削地・坑内などにたまった水を外へ抜く「排水」を指す名詞です。土地や作業区域を乾いた状態にして、安全に工事や作業を進める文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
dewatering は de-「取り除く」+ water「水」+ -ing「行為・工程」と分けると、「水を取り除く工程」というイメージになります。工事現場や掘削地で水を外へ出す文脈では、日本語の「排水」が最も自然です。drainage も「排水」ですが、dewatering は特に作業区域や土中の水を抜いて使える状態にする実務的な工程を指しやすい語です。体の水分不足を表す dehydration とは混同しないようにします。
脱水
(意味 2)解説
液体（特に水）を物質や土地から除去する過程またはプロセス。建設、採鉱、廃水処理などの産業で広く使用される技術である。
覚え方のコツ
この「脱水」は、体の脱水症状ではなく、汚泥・鉱石・土砂などの材料から水分を抜いて扱いやすくする工業的な工程として覚えます。de- は「取り除く」、water は「水」なので、材料の中に含まれる水を外へ出すイメージです。別エントリの基本義「排水」が現場や土地の水を抜くことに寄るのに対し、ここでは対象物そのものを乾かし、軽くし、処理しやすくする意味に焦点があります。sludge dewatering のまとまりが特に有用です。
例文
The construction site requires dewatering to prevent flooding.
その建設現場は洪水を防ぐために脱水が必要です。
Dewatering equipment is essential for mining operations.
脱水機器は鉱業操業に不可欠です。
The agricultural land undergoes dewatering during the dry season.
その農地は乾季中に脱水を行います。
dewatering の語源・成り立ち
dewatering は de-「取り除く」+ water「水」+ -ing から成る語です。直訳的に「水を取り除くこと」で、関連する water, watery, waterproof と同じ water を含みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう