miscreant
悪党
解説 Definition
道徳的に堕落した悪質な人物。不正や詐欺を行う悪党や詐欺師。社会的な信用を失った人間を指す否定的な表現です。
A miscreant is a person who behaves badly or does harmful, dishonest, or criminal things. The word is often used in formal, literary, or humorous ways rather than in everyday speech. It usually suggests strong disapproval of someone's behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず見えるのは接頭辞 mis- で、mislead・misjudge・misconduct などと同じく「悪く／誤って」の感触があります。なので miscreant は「道を誤った側の人」とまとめて覚えると残りやすいです。意味は単なる criminal よりも、性格や道徳まで腐った「ろくでもない悪党」という強い非難。ニュースの中立語というより、a vile miscreant のように軽蔑をこめた文脈で出やすい語です。
The prefix `mis-` often gives a bad sense, like in `misbehave` or `misconduct`. That makes `miscreant` feel like a person who has gone wrong in a serious way. It sounds stronger and more blaming than a neutral word like `criminal`.
例文
The miscreant was arrested for multiple fraudulent schemes.
その悪党は複数の詐欺事件で逮捕されました。
The novel's miscreant character plotted against the protagonist.
小説の悪党キャラクターは主人公に対して陰謀を企てました。
The miscreant eventually faced justice for his crimes.
その悪党は最終的に自分の犯罪で裁きを受けました。
miscreant の類義語・関連語
miscreant の語源・成り立ち Etymology
miscreant は古フランス語 mescreant「信仰を誤る者」から来て、さらに mes-/mis-「誤って」+ croire「信じる」へさかのぼり、根にはラテン語 credere「信じる」があります。もとは「異教徒・不信心な者」でしたが、そこから「ろくでもない者」へ意味がずれ、関連語に creed, credit があります。
Miscreant came from Old French mescreant, meaning a person who believes wrongly. It goes back to mes-/mis- "wrongly" and a verb related to Latin credere, "to believe," which also gave English creed and credit. The meaning later shifted from "unbeliever" or "heretic" to a bad or wicked person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう