migrant
migrant はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「移住者、渡りをする動物」という意味があります。発音記号は /ˈmaɪɡrənt/ です。
移住者、渡りをする動物
解説 Definition
仕事や生活のために別の地域へ移って暮らす人、または季節や環境に応じて移動する動物を指す語。人については出稼ぎ労働者や移住者、動物については渡り鳥などのように定期的に移動するものに使われる。
A migrant is a person or animal that moves from one place to another, often to find work, safety, or better living conditions. The word is often used in discussions about migration, seasonal labor, and animals that travel at certain times of year.
覚え方のコツ Memory Tip
migrate（移動する）を知っていれば、その動きをする人・動物が migrant と覚えると定着しやすいです。特に migrant worker で「出稼ぎ労働者」、migrant birds/animals で「渡りをする動物」と結び付けると使い分けまで見えます。immigrant が「入ってくる人」、emigrant が「出ていく人」と方向や国境の視点を含みやすいのに対し、migrant はもっと広く「場所を移して暮らす／季節的に移動する存在」。まず「移動する人・生き物」という芯で押さえるとぶれません。
Build it from `migrate` plus `-ant`, a common ending for a person or living thing that does something. So a `migrant` is the one that moves from place to place. Compare it with `immigrant` and `emigrant`, which show direction more clearly.
例文
The migrant birds fly south for the winter.
その渡りをする鳥たちは、冬になると南へ飛んでいく。
Migrant workers play an important role in agriculture.
移住労働者は農業で重要な役割を果たしている。
The migrant population follows the seasonal work opportunities.
移住者たちは、季節ごとの仕事の機会に合わせて移動する。
migrant の類義語・関連語
migrant の語源・成り立ち Etymology
migrant はラテン語 migrare「移る、場所を変える」から来ており、-ant は「…する人」を表す語尾です。つまり原義は「移っていく人」で、migrate や immigrate も同根だと分かると、「移民・移住者」の意味が自然につかめます。
Migrant comes from Latin migrare, meaning "to move" or "to change place," with the ending -ant for a person doing an action. So it originally meant simply "a person who moves." In English it became used especially for people moving from one region or country to another; related words are migrate, immigrant, and emigrant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう