crosser
越境者、横断者
解説 Definition
境界線や道路、川などを横切って向こう側へ渡る人を指す語です。文脈によっては国境を越える人を特に指すことがあり、このデータの例文でも、税関や国境に関わる場面での「越境者」の意味で使われています。
A crosser is a person or thing that crosses from one side, area, or boundary to another. The exact meaning depends on the context, such as crossing a road, river, border, or line.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cross「横切る・渡る」が見えれば核はつかめます。そこに -er が付くと「その動作をする人」になるので、crosser は直感的に「渡る人・越える人」。across, crossroads, crosswalk などと同じ“線や境界を横切る”イメージでまとめると覚えやすいです。文脈では border crosser のように国境・境界を越える人に出やすく、単なる traveler より「一線を越える」感じが強い語。crossing は場所・行為、crosser は人、という対比も有効です。
The base is `cross`, and `-er` means a person who does the action. So a `crosser` is someone who crosses a line, border, or boundary. Compare `crossing` for the place or action, and `crosser` for the person.
例文
The border crosser was stopped by customs officials.
その越境者は税関職員に呼び止められた。
Crossers faced challenges at the international boundary.
越境者たちは国境で多くの困難に直面した。
The crosser navigated through difficult terrain.
その横断者は険しい地形を進み抜いた。
crosser の類義語・関連語
crosser の語源・成り立ち Etymology
crossに「〜する人」を表す接尾辞-erが付いた語で、文字どおり「渡る人・横切る人」です。crossは古ノルド語kross由来の名詞から発達し、acrossやcrossroadsと同根なので、「線や境界を越える人」という像から意味がつかめます。
Crosser is built from cross and the suffix -er, meaning "a person or thing that does something." Cross developed in English from an older noun borrowed from Old Norse kross. From the basic idea of moving over a line or boundary, crosser came to mean someone or something that goes across.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう