crossroads
/ˈkrɔːsroʊdz/
noun
名詞
岐路
解説
人生・仕事・組織などが今後どちらへ進むかを決める重大な局面を表す名詞です。単なる変化ではなく、複数の選択肢を前に方針決定が迫られる「分かれ目」の感じが強く、at a crossroads の形でよく使われます。
覚え方のコツ
比喩の crossroads は、物理的な「十字路」から広がった意味です。道の前で右へ行くか左へ行くか選ぶ場面を、career や company や nation の将来に重ねます。turning point が後から見た転機にも使えるのに対し、crossroads はその場で選択を迫られている緊張感があります。必ず悪い危機とは限らず、進学、転職、事業転換など、大きな可能性の前にも使えます。
例文
She stood at a crossroads in her career.
彼女はキャリアの岐路に立っていた。
The crossroads represents a major decision point.
その岐路は、大きな決断を迫られる局面を表している。
After graduation, many students face a crossroads.
卒業後、多くの学生が人生の岐路に立たされる。
crossroads の類義語・関連語
crossroads の語源・成り立ち
古英語 cros（十字）＋ rād（道）の複合語。cross はラテン語 crux（十字架）経由で、road はゲルマン語系で「馬で行く道」が原義。二つの道が十字に交わる場所を指す。関連語: cross（横切る）、railroad（鉄道）。人生の岐路の比喩にも使われるのは、十字路で進む方向を選ぶ場面から。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう