greying
意味一覧 (2件)
白髪交じりの
解説
髪・ひげ・もみあげなどに白いものが混じり始めた外見を表す形容詞。完全な白髪ではなく、地の色を残しながら年齢の気配が出ている人物描写に向く。
覚え方のコツ
greying は動詞 grey「灰色になる」の現在分詞から来た形ですが、このレコードでは形容詞として名詞を前から説明します。greying hair なら「白髪化している髪」ではなく、見た目として「白髪交じりの髪」。grey-haired がかなり白髪の印象を与えるのに対し、greying は黒髪や茶髪に白が差し始めた途中段階を切り取る語です。
灰色になっていく、白髪が増える
(意味 2)解説
髪の白さが増す、または空・景色・光がしだいに灰色っぽく鈍る変化を表す動詞の -ing 形。状態名ではなく、色合いが移っていく進行中の動きを見る語。
覚え方のコツ
動詞としての grey は「灰色にする／灰色になる」。greying はその進行形・分詞形なので、ポイントは結果より変化です。人を主語にすると加齢で白髪が増える流れ、空や夕方の光を主語にすると明るさや色味が失われて灰色へ傾く流れを表します。形容詞用法が外見のラベルなら、こちらは時間の中で色が変わる場面を描く語です。
例文
He noticed greying hair appearing at his temples as he approached forty.
四十歳が近づくにつれ、彼はこめかみに白髪が目立ち始めたことに気づいた。
The sky was greying as the storm clouds rolled in.
嵐雲が流れ込むにつれて、空はだんだん灰色がかっていった。
My mother has been greying gracefully, and she embraces her silver hair.
母は年齢を重ねるにつれて自然に白髪が増えてきたが、その銀色の髪を前向きに受け入れている。
greying の語源・成り立ち
greying は grey「灰色の、灰色になる」に -ing が付いた形。grey は古英語 græg に由来し、黒と白の中間色を表したことから、髪が白っぽくなる意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう