condensate
/ˈkɑːndənˌseɪt/
noun
名詞
凝縮水
解説
この語が「凝縮水」を表すときは、湿った空気や蒸気が冷たい面で水に戻り、エアコン、ボイラー、配管、窓まわりにたまる排水対象を指します。問題になるのは成分ではなく、水の発生・排出・再利用です。
覚え方のコツ
「冷たいコイルの下に水がぽたぽた落ちる」場面で覚えるとよい用法です。air conditioner condensate, condensate drain, condensate pump のように、装置から出る水を流す・受ける・再利用する文脈でよく出ます。広い意味の「凝縮物」から、水だけを指す設備用語へ絞られた使い方です。condensation が結露の発生なら、ここでは実際にたまった水です。
例文
The condensate dripped from the air conditioning unit.
凝縮水はエアコンユニットから滴り落ちました。
The factory processes steam to collect condensate for reuse.
工場は蒸気を処理して凝縮水を収集して再利用します。
Water condensate accumulates on windows during winter.
冬の間、窓には水の凝縮水が蓄積されます。
condensate の類義語・関連語
派生語
condensate の語源・成り立ち
condensate はラテン語 condensare「密にする」が語源で、con-「共に」+ densus「密な」+ -ate という形です。dense や density も同根で、ばらけたものが一か所に集まる像が見えます。だから condensate は、気体が濃くなって生じた凝縮物なのです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう