hatchery
孵化場
解説 Definition
孵化場（ふかば）とは、卵をふ化させて、稚魚や稚鳥を育てるための施設です。特に養殖産業で使用されます。温度、湿度、照明などを厳密に管理して、生存率を高めます。
A hatchery is a place where eggs are kept until animals such as chickens or fish hatch. It is commonly used in farming and fish production. The word usually refers to a controlled place made for raising young animals at an early stage.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 hatch を「卵がかえる」「計画が生まれる」で覚えると、hatchery は hatch + -ery で「それを行う場所」と見抜けます。bakery や brewery と同じく -ery は施設・営業の場を作る形。意味は単なる cage や farm より狭く、卵をかえして育成を始める場所に寄ります。fish hatchery, salmon hatchery の形でよく出るので、水産・養殖の文脈と結びつけると定着しやすいです。
Start with `hatch`, then add `-ery`, a common ending for a place, as in `bakery` or `brewery`. That makes `hatchery` easy to see as 'a place where hatching happens.' It is especially common in phrases like `fish hatchery` or `salmon hatchery`.
例文
The salmon hatchery produces thousands of young fish annually.
サケの孵化場は毎年数千の若い魚を生産しています。
Tourists can visit the hatchery to learn about fish breeding.
観光客は魚の繁殖について学ぶために孵化場を訪問できます。
The state invested in a new hatchery to restore the fish population.
州は魚の個体群を回復させるために新しい孵化場に投資しました。
hatchery の類義語・関連語
hatchery の語源・成り立ち Etymology
hatcheryはhatch「卵をかえす」に、場所を表す接尾辞-eryが付いた語です。hatchは中英語hacchenにさかのぼるゲルマン系の語で、hatchedやrehatchと同じ核を持ち、「殻を破って出る営みの場」と考えると孵化場の意味が自然に見えます。
Hatchery is formed from hatch and the suffix -ery, which often names a place connected with an activity. Hatch comes from Middle English and Germanic sources referring to eggs breaking open. So hatchery originally meant a place where hatching happens, and the meaning stayed close to that idea. Related words include hatched and rehatch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう