nursery
意味一覧 (3件)
子ども部屋
解説 Definition
家の中で子どもが寝たり遊んだりするための部屋を指す。特に乳幼児向けにベッドやおもちゃを置いた部屋という含みがあり、単なる bedroom より育児用の空間を表す家庭内の語として使われる。
A nursery is a room in a house where a baby or young child sleeps, plays, and is looked after. It often has a crib or bed, toys, and other things for daily care. The word suggests a special space for young children, not just an ordinary bedroom.
覚え方のコツ Memory Tip
まず nurse「世話をする」を知っていると覚えやすい語です。nursery は「世話しながら育てる場所」が核で、子どもなら nursery school、植物なら plant nursery / tree nursery のように使います。今回の意味では、まだ弱くて手厚く管理が必要な苗を集めて育てる場所、とイメージすると定着しやすいです。garden や field ではなく、『育つ前段階の若いものを保護して育成する場』という感覚がポイントです。
If you already know the word nurse, nursery is easier to remember. Think of it as a place where someone is cared for and raised. In this meaning, picture a protected room for a small child, with a bed, toys, and things for daily care, not just a normal bedroom.
例文
The baby sleeps in the nursery next to our bedroom.
赤ちゃんは私たちの寝室の隣の子ども部屋で寝ています。
They painted the nursery a soft yellow before their daughter was born.
娘が生まれる前に、彼らは子ども部屋をやさしい黄色に塗りました。
The house has a small nursery with shelves for books and toys.
その家には、本やおもちゃ用の棚がある小さな子ども部屋があります。
保育園、託児所
(意味 2)解説 Definition
nursery は、就学前の幼い子どもを日中預かる保育園・託児所を指す名詞です。家庭外で世話、遊び、初歩的な活動を受ける場所で、特に英国英語で日常的に使われます。植物の「育てる場所」と同じ語ですが、ここでは子どもの保育施設に限定されます。
A nursery is a place where very young children are cared for during the day before they are old enough for regular school. In this meaning, it refers to a childcare center or preschool setting where children are looked after, play, and do simple activities. The word is especially common in British English. Here, it means a place for children, not a place where plants are grown.
覚え方のコツ Memory Tip
nursery は nurse「世話する」に場所のイメージを重ねると、「小さな子を預かって育てる場所」と覚えられます。send a child to nursery や nursery teacher のように、親の仕事中に通う就学前の保育施設を思い浮かべるのが中心です。米語の daycare に近い場面もありますが、nursery は幼児向けで、学校教育よりも世話と遊びの比重が高い語として整理すると区別しやすいです。
Think of nursery as a place connected with nurse, someone who takes care of others. That makes it easier to remember it as a place where small children are cared for and helped to grow. Picture phrases like send a child to nursery or nursery teacher. This word usually suggests a preschool childcare setting focused more on care and play than on formal school lessons.
例文
They send their daughter to a nursery near their office.
彼らは職場の近くの保育園に娘を預けています。
The nursery provides a safe place for children to play and learn basic skills.
その託児所は、子どもたちが安全に遊び、基本的なことを学べる場所です。
She works as a teacher in a local nursery.
彼女は地元の保育園で先生として働いています。
苗床、育苗場
(意味 3)解説 Definition
nursery は、種から出た苗や若木を移植まで保護して育てる苗床・育苗場を指します。畑の一角、温室、樹木用の育成施設などで使われ、完成した庭や作物畑ではなく、若い植物を管理しやすい段階でまとめて育てる場所を表します。
A nursery is a place where young plants or trees are grown before they are moved somewhere else. It is commonly used in gardening, farming, and landscaping. In other contexts, nursery can also mean a place or room for babies and small children.
覚え方のコツ Memory Tip
植物の nursery は「まだ弱い苗を一時的に育てる場所」と考えると定着します。seedlings in a nursery, tree nursery, nursery bed のように、発芽後から本格的な植え付け前までの管理空間を指すのが特徴です。子どもの nursery と同じく「未熟なものを守って育てる」という発想を共有しますが、こちらは農業・園芸の語で、transplant「移植する」と一緒に出やすいです。
`Nursery` is linked to `nurse`, so think of a place where young, weak things are cared for until they grow stronger. In plant use, it often appears with `seedlings`, `greenhouse`, and `transplant`. That helps you remember it is for young plants, not a full field or garden.
例文
The farmer prepared a nursery for growing seedlings.
その農家は苗を育てるための苗床を整えた。
In spring, they set up a nursery in the greenhouse.
春になると、彼らは温室の中に育苗用の場所を設けた。
The nursery was full of young plants ready for transplanting.
その育苗場は、移植を待つ若い植物でいっぱいだった。
nursery の類義語・関連語
nursery の語源・成り立ち Etymology
nursery は nurse + -ery で「世話をする場所」。nurse は古フランス語を経てラテン語 nutrire「養う」に由来し、nutrition や nourish と並べると、保育園が本来は『育てる場』だと見えてくる。
Nursery comes from nurse plus the suffix -ery, so it originally meant a place for caring for someone. Nurse came through Old French from Latin nutrire, meaning "to nourish" or "to feed." That is why nursery is connected to the idea of raising and caring for the young.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう