意味一覧 (3件)
子ども部屋
解説 Definition
家の中で子どもが寝たり遊んだりするための部屋を指す。特に乳幼児向けにベッドやおもちゃを置いた部屋という含みがあり、単なる bedroom より育児用の空間を表す家庭内の語として使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず nurse「世話をする」を知っていると覚えやすい語です。nursery は「世話しながら育てる場所」が核で、今回の意味では家の中で赤ちゃんや小さな子どもが寝たり遊んだりする育児用の部屋を指します。plant nursery / tree nursery のような苗を育てる場所ではなく、ベビーベッドやおもちゃを置いて子どもの世話をする部屋、とイメージすると定着しやすいです。単なる bedroom ではなく、『育てるために整えた子ども用空間』という感覚がポイントです。
例文
They painted the nursery light yellow.
彼らは子ども部屋を薄い黄色に塗った。
The baby is sleeping in the nursery.
赤ちゃんは子ども部屋で眠っている。
We moved the crib into the nursery yesterday.
私たちはきのうベビーベッドを子ども部屋に移した。
苗床、育苗場
(意味 2)解説 Definition
植物の苗や若い株を育てるために整えられた場所を指す語。畑の一角の苗床から温室内の育苗スペースまで含み、成長したあと本畑や別の場所へ移植する前段階で使われる。園芸や農業で、発芽直後の植物を管理しやすい環境で育てる場面に用いられる。
A nursery is a place where young plants or trees are grown before they are moved somewhere else. It is commonly used in gardening, farming, and landscaping. In other contexts, nursery can also mean a place or room for babies and small children.
覚え方のコツ Memory Tip
まず nurse「世話をする」を知っていると覚えやすい語です。nursery は「世話しながら育てる場所」が核で、子どもなら nursery school、植物なら plant nursery / tree nursery のように使います。今回の意味では、まだ弱くて手厚く管理が必要な苗を集めて育てる場所、とイメージすると定着しやすいです。garden や field ではなく、『育つ前段階の若いものを保護して育成する場』という感覚がポイントです。
`Nursery` is linked to `nurse`, so think of a place where young, weak things are cared for until they grow stronger. In plant use, it often appears with `seedlings`, `greenhouse`, and `transplant`. That helps you remember it is for young plants, not a full field or garden.
例文
The farmer prepared a nursery for growing seedlings.
その農家は苗を育てるための苗床を整えた。
In spring, they set up a nursery in the greenhouse.
春になると、彼らは温室の中に育苗用の場所を設けた。
The nursery was full of young plants ready for transplanting.
その育苗場は、移植を待つ若い植物でいっぱいだった。
保育園、託児所
(意味 3)解説 Definition
主に乳幼児や就学前の子どもを預かって世話をしたり、遊びや初歩的な教育を行ったりする施設を指す。イギリス英語では保育園の意味で広く使われ、子どもを日中預ける場所という実用的な文脈で日常的に現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず nurse「世話をする」を知っていると覚えやすい語です。nursery は「世話しながら育てる場所」が核で、今回の意味では乳幼児を日中預かり、遊びや初歩的な教育をしながら面倒を見る施設を指します。plant nursery / tree nursery のような苗を育てる場所とは切り分け、ここでは子どもを安全に預けて育てる場、とイメージすると定着しやすいです。school より幼い段階の子どもを保護して育成する感覚がポイントです。
例文
The nursery opens at eight every morning.
その保育園は毎朝8時に開く。
She works at a nursery near the station.
彼女は駅の近くの保育園で働いている。
We need to find a good nursery for our son.
私たちは息子のためによい託児所を見つける必要がある。
nursery の類義語・関連語
nursery の語源・成り立ち Etymology
nursery は nurse + -ery で「世話をする場所」。nurse は古フランス語を経てラテン語 nutrire「養う」に由来し、nutrition や nourish と並べると、子ども部屋も幼い子を寝かせ、遊ばせ、世話するための家庭内の育児空間だと見えてくる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう