proverb
proverb は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「ことわざ」という意味があります。発音記号は /ˈprɑːvɝb/ です。
ことわざ
解説 Definition
昔から伝わっている短い格言や諺。一般的な真理や教訓を表現する言葉。
A proverb is a short, well-known saying that gives advice or expresses a general truth. Proverbs are often traditional and passed down over time. They are commonly used in everyday language and culture.
覚え方のコツ Memory Tip
proverb は、まずより基本語の saying（言い習わし）に結びつけると覚えやすいです。会話では as the proverb says「ことわざにもあるように」の形で出やすく、単なる sentence ではなく、昔から広く共有された短い教訓のある言葉を指します。verb が見えても「動詞」と考えず、“言葉として決まり文句化したもの”と捉えるのがコツ。quote は誰かの発言の引用、idiom は慣用表現で、proverb はそこに教訓や一般的真理が乗る点が違います。
Link it first to the simpler word "saying." A proverb is the kind of short traditional line you meet in phrases like "as the proverb says." Also, do not let "verb" confuse you here; think of a fixed piece of wisdom, not grammar.
例文
The proverb 'a stitch in time saves nine' teaches prudence.
「早めの対処は後々の手間を省く」ということわざは慎重さを教える。
Many proverbs reflect the wisdom of ancient cultures.
多くのことわざは古代文化の知恵を反映している。
She quoted a Chinese proverb to illustrate her point.
彼女は自分の論点を説明するために中国のことわざを引用した。
proverb の類義語・関連語
proverb の語源・成り立ち Etymology
proverb はラテン語 proverbium に由来し、pro-「前へ」+ verbum「ことば」と分けられます。人前で繰り返し言う一句が「ことわざ」になったので、単なる文ではなく教訓のこもった決まり文句だと分かり、verbal や adverb にも同じ verbum が見えます。
Proverb comes from Latin proverbium, formed from pro- "forth, in front" and verbum "word." It originally referred to a saying put forward publicly. Over time, it came to mean a traditional saying that people repeat because it expresses a common truth or lesson; verbum also appears in verbal and adverb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう