意味一覧 (2件)
遊び部屋
解説 Definition
playroom は、子どもが遊ぶために用意された室内の部屋を指します。家庭でおもちゃを置いて自由に遊べる部屋をいうのが典型で、保育施設などの室内遊び場にも使われます。「遊ぶ場所」より、部屋として区切られた空間という感じが強い語です。
A playroom is a room inside a house, school, or childcare facility that is prepared for children to play in. It usually has toys, books, or soft equipment so children can play safely and freely indoors. The word suggests a separate room or clearly divided indoor space, not just any place for playing.
覚え方のコツ Memory Tip
playroom は play「遊ぶ」+ room「部屋」と分けて覚えます。bedroom が「寝るための部屋」、classroom が「授業をする部屋」であるのと同じく、前半が用途を表します。playground は屋外の「遊び場」を思わせることが多い一方、playroom は家や施設の中にある室内の部屋です。カタカナの「プレイルーム」として施設名のように出る場合もありますが、基本義は具体的な「遊び部屋」です。
You can remember playroom by dividing it into play + room. Just as a bedroom is a room for sleeping and a classroom is a room for classes, a playroom is a room for play. It is usually an indoor room in a home or facility, unlike playground, which often suggests an outdoor place.
例文
The children spent the afternoon in the playroom with their toys and books.
子どもたちは午後をおもちゃや本のある遊び部屋で過ごしました。
Our apartment is small, so we turned the extra room into a playroom for the kids.
うちのアパートは狭いので、空き部屋を子どもたちの遊び部屋にしました。
The daycare center added a bright new playroom for indoor activities on rainy days.
その保育施設は、雨の日の室内活動のために明るい新しい遊び部屋を設けました。
プレイルーム
(意味 2)解説 Definition
子どもが安全に遊べるように用意された部屋のこと。家庭内の遊び専用の部屋を指すこともあれば、保育施設やホテルなどにある、おもちゃや遊具を備えた室内の遊び場を指すこともある。日常会話では「遊戯室」より「プレイルーム」と表現されることが多い。
A playroom is a room set aside for children to play in. It usually contains toys, games, or space for activities. The word is common in homes, schools, and childcare settings.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「プレイルーム」は、英語の形そのものを日本語に取り入れた施設名・案内表示として覚えるとよいです。play「遊ぶ」+ room「部屋」なので意味は推測できますが、「遊び部屋」という基本訳とは別に、ホテル、保育施設、商業施設などでカタカナ表記の名称として使われる場面を意識します。kids' playroom や hotel playroom のような表示語として押さえると定着します。
Split it into `play + room`. It follows the same pattern as `bedroom` and `living room`: the first part tells the purpose, and `room` tells the place. A `playroom` is usually indoors, while a `playground` usually makes people think of an outdoor place. Remember it in real scenes like `kids' playroom` or `hotel playroom`.
例文
The playroom was filled with colorful toys and games for the children.
そのプレイルームは、子ども向けの色とりどりのおもちゃやゲームでいっぱいだった。
Parents can relax in the living room while their children play in the playroom.
親はリビングでくつろぎ、その間子どもたちはプレイルームで遊べる。
The daycare center has a large, well-equipped playroom for all age groups.
その保育施設には、全年齢向けの広くて設備の整ったプレイルームがある。
playroom の語源・成り立ち Etymology
playroom は play「遊ぶ」と room「部屋」の複合語。play は古英語 plega「遊び・運動」、room は古英語 rum「空間」に由来し、「遊ぶための部屋」という意味が直感的に成り立つ語です。
Playroom is a compound of play and room. Play comes from Old English plega, meaning "play" or "movement," and room comes from Old English rum, meaning "space." The combined meaning, "a room for playing," is direct and easy to understand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう