rum
ラム酒
解説 Definition
ラム酒は、サトウキビの搾り汁や糖蜜を発酵・蒸留して造る香りの強い蒸留酒です。カリブ海の文化と結びつきが深く、白・ダーク・スパイスドなどがあり、カクテルや製菓の風味付けにも使われます。
Rum is a strong alcoholic drink made from sugar cane or molasses. It is commonly used in cocktails and is also drunk by itself in some places. The word refers to the drink itself, not the process of making it.
覚え方のコツ Memory Tip
酒名の rum は、原料と使われる場面で覚えると定着します。sugarcane や molasses から造られるので、穀物由来の whisky やじゃがいも・穀物由来の vodka とは別系統です。dark rum はこくのある色と香り、white rum はカクテル向き、spiced rum は香辛料入り、というふうに前につく語で種類が見えます。rum and coke や rum cake のように、飲み物だけでなく甘い香りを足す素材としても出てきます。
Learn it as part of the alcohol group: `rum, gin, vodka, whisky`. Short drink names are easier to remember in sets than alone. Phrases like `dark rum`, `white rum`, and `rum and coke` make the word stick.
例文
Rum is a popular spirit made from sugarcane in the Caribbean.
ラム酒はカリブ海地域でサトウキビから作られた人気のあるスピリッツです。
The pirate ship carried barrels of rum as cargo.
その海賊船は積み荷としてラム酒の樽を運びました。
They mixed rum with cola for the party drinks.
彼らはパーティードリンク用にラム酒とコーラを混ぜました。
rum の語源・成り立ち Etymology
rum は17世紀英語で、おそらく西インドの酒名 rumbullion の短縮形で、これは英語方言で「騒ぎ」を表した語と考えられます。分解できる接辞はありませんが、荒っぽく熱を帯びる酒の印象が語源ににじみます。rumbullion や rumbustious も同系とされ、陽気さと騒がしさがラム酒の名に残っています。
Rum appeared in 17th-century English and is probably a shortened form of rumbullion, a name used in the West Indies for a strong drink. Rumbullion may have meant "uproar" or "noisy disturbance" in dialect English. The name seems to reflect the rough, lively effect associated with the drink, and it may be related to words like rumbustious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう