takedown
意味一覧 (2件)
テイクダウン
解説 Definition
相手を制圧して倒す行為。格闘技での技や、ウェブ上のコンテンツの削除要請を指すこともある。
A takedown is the act of bringing something or someone down. It is used in sports for forcing an opponent to the ground, online for removing content, and in media for a strong public attack or criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
take と down をそのまま重ねて、「相手を下に持っていく」とイメージすると覚えやすい語。格闘技なら opponent を地面に倒して制圧する takedown、警察や警備なら suspect を安全に押さえ込む takedown が典型。動詞 take down の名詞形なので、行為そのものを指す名詞だと意識する。単なる defeat は勝敗の結果寄りだが、takedown は『倒して押さえる具体的なアクション』に焦点がある。
Split it into `take` + `down`: the core image is bringing something down. That helps you remember both a physical action and an online removal action. Learn fixed phrases like `execute a takedown` and `file a takedown notice`.
例文
The wrestler executed a takedown to pin his opponent.
レスラーは相手を押さえ込むためにテイクダウンを決めた。
Police officers practiced the tactical takedown to disarm the suspect safely.
警察官たちは容疑者を安全に抑えるための戦術的なテイクダウンを訓練した。
The website owner filed a takedown request after discovering the copyright violation.
サイト所有者は著作権侵害を見つけた後、コンテンツのテイクダウン要求を提出した。
失脚
(意味 2)解説 Definition
権力者や著名人の不正やスキャンダルを暴露し、その社会的立場や政治的権力から引き降ろすこと。調査報道やメディアの報道を通じて、ある人物の信頼と地位を損なわせる行為。
A takedown is a strong action that brings someone or something down, often by defeating them, exposing their weaknesses, or removing them from an important position. It is common in politics, journalism, sports, and online media. The word usually suggests a serious and damaging attack, not mild criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `take down` を「下に倒す・引きずり下ろす」という基本イメージで押さえると、`takedown` はその名詞で「引きずり下ろし」。特に、記者やメディアが不正を暴いて有力者の地位を失わせる文脈でよく出ます。`downfall` が本人の没落全般を言えるのに対し、`takedown` は誰かが攻めて失脚させる能動的な感じが強いです。`a media takedown`, `political takedown` の形で覚えると定着しやすいです。
See `takedown` as `take + down`: someone is brought down from a high position. It often appears in phrases like `media takedown` or `political takedown`, where the action is active and damaging. Unlike `downfall`, which focuses on the result, `takedown` feels like a planned attack.
例文
The investigative report was a major takedown of the administrator's corruption.
その調査報告書は管理者の汚職を大きく暴露し、彼の失脚につながりました。
Social media played a crucial role in the celebrity's takedown.
ソーシャルメディアはその有名人の失脚に重要な役割を果たしました。
The leaked emails resulted in the executive's takedown from power.
流出したメールは経営幹部の失脚をもたらしました。
takedown の類義語・関連語
takedown の語源・成り立ち Etymology
takedown は句動詞 take down が名詞化した語で、take は古ノルド語 taka、down は古英語由来です。『上から下へ取る・倒す』という動きが核なので、相手の体を下へ崩して制圧する行為を指す語として自然に使われます。関連語は takeover、download。
Takedown comes from the phrasal verb take down, later used as a noun. Take comes from Old Norse taka, and down comes from Old English. The central idea is bringing something from a higher position to a lower one, which then spread to meanings like a physical throw, a removal, or a strong public attack. Related words include takeover and download.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう