物欲しそうに
解説 Definition
ある物や経験を望みながら、しかし叶わないと感じる悲しい想いで。憧れと落胆が混在した様子。
In a way that shows quiet sadness, longing, or regret for something you want or miss. It often describes how someone looks, smiles, or thinks when remembering the past or wishing for something unreachable.
覚え方のコツ Memory Tip
wish を知っていれば核は「欲しい・そうなればいいのに」という気持ち。そこに -ful で「その気持ちを帯びた」→ wistful、さらに -ly で「そんなふうに」。ただ sadly のような単なる悲しさではなく、手に入らないもの・戻らない時間を静かに恋しがう響きがある。look wistfully out the window, smile wistfully のように、遠くを見たり、懐かしい話題で少し切なく笑ったりする場面と結びつけると覚えやすい。
Hear the echo of `wish` inside it. `Wistful` carries that quiet feeling of wanting something you cannot quite have, and `-ly` turns it into the way someone looks or smiles. Think of phrases like `look wistfully out the window`.
例文
She gazed wistfully at the expensive dress in the shop window.
彼女は店のショーウィンドーに飾られた高級なドレスを、憧れるように眺めた。
He spoke wistfully about his childhood memories.
彼は子供時代の思い出をしみじみと語った。
She looked wistfully at her friend's new car.
彼女は友達の新しい車を、憧れのまなざしで見つめた。
wistfully の類義語・関連語
wistfully の語源・成り立ち Etymology
wistfully は wistful + -ly から成ります。wistful の起源は確定していませんが、廃語 wistly「じっと、注意深く」に、音と意味の近い wishful の影響が加わった語と考えられています。現代では、かなわない願いや失ったものへの静かな憧れ・物悲しさを表します。
Wistfully is formed from wistful plus the adverb ending -ly. The origin of wistful is uncertain, but it is generally associated with the obsolete word wistly, meaning “intently,” and may have been influenced by the similar-sounding wishful. It later developed its modern sense of quiet, melancholy longing.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう