新来者、新しく来た人
noun 名詞ある場所・町・国などに最近到着し、そこで暮らし始めた人を指す可算名詞です。職場や分野で経験の浅い「新人」ではなく、地域や共同体にとって新しく来た人であることに焦点があります。
noun
名詞
新人
解説 Definition
集団や職場、地域、活動などに加わって間もない人を指します。その場のやり方をまだ学んでいることもあります。
A newcomer is a person who has recently joined a group, place, company, or activity. The word often suggests that the person is new and still learning how things work. It is common in school, work, sports, and community contexts.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- beginner は技能や活動の初心者。newcomer はその場に加わって間もない人なので、経験や技能が豊富な場合もあります。 A beginner is new to a skill or activity. A newcomer has recently joined a particular setting and may already have plenty of experience or skill.
覚え方のコツ Memory Tip
new + comer で「新しく来た人」。長くいる veteran や old-timer と対にして覚えましょう。
Split it into new + comer, “a person who has newly come.” Pair it with veteran or old-timer to remember the contrast.
例文
The newcomer asked her team for help.
その新人はチームに助けを求めました。
The newcomer impressed everyone with his fresh ideas.
その新人は新鮮なアイデアで皆を感心させました。
The newcomer soon made friends at work.
その新人は職場ですぐに友達ができました。
newcomer のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
newcomer の類義語・関連語
newcomer の語源・成り立ち Etymology
英語の new と comer から成る語で、comer は古英語 cuman「来る」に由来する come + -er「する人」です。関連語に come, become があり、文字どおり「新しく来た人」なので、そこから「新人・新参者」という意味になります。
"Newcomer" is made from "new" and "comer," meaning a person who comes. "Comer" comes from "come," from Old English "cuman," with the agent ending "-er." The word was first a literal "person who has newly arrived," and then came to mean someone new to a group, place, or field.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう