unstuck
はがれた
解説 Definition
くっついていた物が接着面から離れた、固定が外れた状態を表す形容詞です。シール、ラベル、包帯、ふたなど、何かに貼り付いていたり留まっていたりする物についてよく使います。
Unstuck describes something that was attached, stuck, or held in place but has come away from the surface. It is often used for things like stickers, labels, bandages, lids, or other objects that were fixed to something. The word focuses on the state after the attachment has been removed or has failed.
覚え方のコツ Memory Tip
stuck は stick「くっつく」の過去分詞で、「くっついて離れない」「動かない」という状態を表します。un- はその状態を反転させるので、unstuck はまず「くっついていたものが離れた、はがれた」と考えると自然です。come unstuck の形で、sticker, label, bandage など接着・固定された物と一緒に出やすい語です。別エントリの「行き詰まりを脱した」はこの物理的な意味から広がった比喩用法です。
Think of stuck as the state of something that is fixed and will not come off. Adding un- reverses that idea, so unstuck means "no longer stuck" or "come off." It often appears with things like stickers, labels, and bandages that were attached to a surface.
例文
The label was unstuck at one corner, so I pressed it down again.
ラベルの角がはがれた状態だったので、私はもう一度押さえつけた。
By the time we opened the box, the tape had already come unstuck.
箱を開けるころには、テープはもうはがれていた。
After a long shower, the bandage became unstuck and slipped off.
長くシャワーを浴びたあと、包帯がはがれてずれ落ちた。
行き詰まりを脱した、動き出した
(意味 2)解説 Definition
何かが止まったり行き詰まったりした状態を抜け出し、再び動いたり前に進んだりできるようになったさまを表す形容詞です。物がくっついて離れない状態から外れた、という物理的な意味で使われることもあります。
No longer stuck, blocked, or unable to move forward. It can describe something physical that has come free, or a problem or process that has started making progress again.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、stuck を「問題や作業が止まっている状態」と考えるのが出発点です。un- が付くと、その詰まりが取れて「また前に進める」状態になります。project, team, process, negotiation など抽象的な対象と使われ、get unstuck や become unstuck の形が覚えやすいです。これは unstuck の基本義「はがれた」とは別の、ビジネスや問題解決で見る比喩的な用法です。
First lock in `stuck`: unable to move or make progress. Then `un-` flips that state, so `unstuck` means the block is gone and things can move again. Remember the common patterns `get unstuck` and `help someone get unstuck`.
例文
After the negotiation, the project is unstuck and can move forward again.
交渉の後、そのプロジェクトは行き詰まりを脱し、再び前進できるようになった。
The team felt relieved when they resolved the technical issue and finally became unstuck.
チームは技術的な問題を解決し、ようやく行き詰まりを脱したとき安心した。
Once the key decision was made, the company became unstuck and could grow again.
重要な決定が下されると、その会社は停滞を脱し、再び成長できるようになった。
unstuck の語源・成り立ち Etymology
un-「反対・解放」＋ stuck「くっついた」から成る語です。stuck は stick の過去分詞で、sticky「粘着性の」、sticker「シール」と同じ語族です。
Unstuck is made from the prefix un-, meaning "not" or "released from," and stuck, the past participle of stick. It belongs to the same word family as sticky and sticker, which all relate to attaching or clinging to a surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう