cakewalk
意味一覧 (2件)
ケーキウォーク
解説 Definition
cakewalk は、19世紀末の米国で広まった、誇張した歩き方を見せる舞踊や競技を指す名詞です。音楽史・舞踊史・黒人文化の文脈で、ダンス名や舞台演目として使われます。
A cakewalk is a dance or contest in which people show an exaggerated, stylish way of walking. It became popular in the United States in the late nineteenth century and is often mentioned in the history of music, dance, and Black culture. The word is commonly used for the dance itself or for a stage performance related to it.
覚え方のコツ Memory Tip
cakewalk は cake と walk からなる複合語だが、ここでは「ケーキのように簡単」ではなく、歩き方を見せる dance contest の名前として覚える。walk は普通の「歩行」より、舞台上で誇張して歩く動きの手がかりになる。history of the cakewalk, cakewalk dance, ragtime and the cakewalk のように、音楽史・舞踊史の説明で出やすい。比喩の「楽勝」は別義として区別する。
Cakewalk is made from cake and walk, but here it does not mainly mean something easy. Picture a dance contest where people walk in an exaggerated way on stage and try to win a cake. This word often appears in topics like the history of the cakewalk, cakewalk dance, and ragtime music, so keep it separate from the later figurative meaning of an easy success.
例文
The museum exhibit explained how the cakewalk became popular in American entertainment.
その博物館の展示は、ケーキウォークがアメリカの娯楽でどのように広まったかを説明していた。
In the lecture, the professor described the cakewalk as a dance with exaggerated steps and style.
その講義で教授は、ケーキウォークを誇張した足取りと身ぶりのある踊りとして説明した。
Several ragtime shows included a cakewalk at the end of the performance.
いくつかのラグタイム公演では、上演の最後にケーキウォークが含まれていた。
楽勝
(意味 2)解説 Definition
非常に簡単なこと。楽勝で朝飯前という意味の口語表現。
A cakewalk is something that is very easy to do or win. It is an informal word often used when a task needs little effort or skill. It can sometimes suggest that success was almost too easy.
覚え方のコツ Memory Tip
この cakewalk は、ケーキウォークという舞踊名とは別に、「ほとんど努力せずに済むこと」を表す口語名詞として覚える。piece of cake と同じく cake が「簡単さ」の連想を作り、walk が「歩く程度の負担」という軽さを添える。an exam was a cakewalk, the match was a cakewalk のように、試験・仕事・試合などが拍子抜けするほど易しい場合に使う。
`Cakewalk` is easy to remember if you know `piece of cake`. `Cake` already suggests something easy, and `walk` adds the feeling that it takes almost no effort. It is often used for tasks like a test, game, or job, not for a person.
例文
The exam was a cakewalk for anyone who had studied the material.
教材を勉強した人にとって、その試験は楽勝だった。
Don't assume the project will be a cakewalk — there are hidden challenges.
そのプロジェクトが楽勝だとは思わない方がいい。隠れた課題がある。
Compared to the marathon, running a 5K felt like a cakewalk.
マラソンに比べれば、5キロのランニングは朝飯前に感じた。
cakewalk の語源・成り立ち Etymology
cake「ケーキ」+ walk「歩き方・踊り歩き」。米国の舞踊競技で勝者にケーキが与えられたことから、このダンス名になった。
The word comes from cake and walk. It was the name of an American dance contest in which the winner received a cake as a prize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう