靴下
解説 Definition
靴下や関連する衣類製品の総称。足を覆うために着用される編み物や布製品。
Hosiery refers to socks, stockings, tights, and similar clothing worn on the feet and legs. The word is often used in shops, fashion, and clothing production. It is usually a general category word rather than a name for one single item.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心にあるのは hose。現代では garden hose の「細長くのびるもの」と混同しやすいですが、hosiery の hose は古くから「脚を包む衣類」を指す語です。-ery は bakery のように「品目のまとまり・売り場」感があるので、hosiery は「靴下一足」より socks, stockings, tights など脚まわり全般の総称。店の表示や catalog で見かけやすく、単なる sock と一対一で訳さないのがコツです。
Notice the base `hose`, which can make you think of something long and flexible. In `hosiery`, it refers to clothing for the feet and legs, not just one `sock`. The ending `-ery` often suggests a group or category, so think of `hosiery` as socks, stockings, and tights together.
例文
The store has a large selection of hosiery.
その店は靴下類を豊富に取りそろえている。
Quality hosiery can last for years.
質の良い靴下類は何年も使えることがある。
She prefers wool hosiery for winter.
彼女は冬にはウールの靴下類を好む。
hosiery の類義語・関連語
紛らわしい語
hosiery の語源・成り立ち Etymology
hosiery は hose「脚を包む衣類」に名詞語尾 -ery が付いた語で、hose は古英語 hosa「脚衣」に由来します。もとは靴下類をまとめて扱う品物や商いの感覚が強く、一本の靴下より「脚を覆うもの一式」を示します。hose や hosier も同根で、意味の芯は「足や脚を包む布」です。
"Hosiery" comes from "hose" with the noun ending "-ery." "Hose" goes back to Old English "hosa," meaning a covering for the legs. The word came to mean not just one item, but stockings and similar leg coverings as a group, and also the trade connected with them.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう