hosiery
意味一覧 (2件)
靴下
解説 Definition
靴下や関連する衣類製品の総称。足を覆うために着用される編み物や布製品。
Hosiery refers to socks, stockings, tights, and similar clothing worn on the feet and legs. The word is often used in shops, fashion, and clothing production. It is usually a general category word rather than a name for one single item.
覚え方のコツ Memory Tip
hosiery は hose「脚を包む衣類」から来た語で、足や脚に身につける編み物・布製品をまとめて指します。この意味では、日常の「靴下」を中心に、商品カテゴリとしての靴下製品まで広げて覚えるとよいです。socks より売り場・品質表示・業界用語に近く、wool hosiery「ウールの靴下製品」、quality hosiery「上質な靴下類」のように、素材や品質を述べる文脈でよく合います。
Notice the base hose, which is connected with clothing for the legs and feet. Hosiery is a category word, so it can cover socks and similar products. It often appears in shops, labels, and fashion contexts, especially when talking about material or quality.
例文
The store has a large selection of hosiery.
店には靴下の大きな品揃えがある。
Quality hosiery can last for years.
質の良い靴下は何年も持つことができる。
She prefers wool hosiery for winter.
彼女は冬には羊毛製の靴下を好む。
ストッキング類
(意味 2)解説 Definition
hosiery は、ストッキング、タイツ、パンティストッキングなど、足や脚にぴったり沿う薄手の衣類をまとめて指す語です。衣料品売り場、通販、ファッション業界でカテゴリ名として使われ、単品名より総称として現れます。
Hosiery is a general word for thin, close-fitting items worn on the feet and legs, such as stockings, tights, and pantyhose. It is often used as a category name in clothing stores, online shopping, and the fashion industry. The word usually refers to this group of products as a whole rather than to one single item.
覚え方のコツ Memory Tip
hosiery は hose に -ery が付いた語です。hose は今では garden hose の「ホース」が有名ですが、古くは脚を包む衣類も指しました。-ery は bakery や stationery のように「関連する品物のまとまり」を作る語尾なので、hosiery は一つの stocking ではなく、stockings, tights, pantyhose などをまとめた衣料カテゴリと考えると覚えやすいです。
Think of hosiery as hose plus -ery. In older English, hose could mean clothing for the legs, not just a modern garden hose. The ending -ery often means a group or collection of related things, so hosiery is a category that includes stockings, tights, and pantyhose rather than one single item.
例文
The department store moved its hosiery section to the second floor.
そのデパートはストッキング類売り場を2階に移した。
The website sells hosiery in many colors and sizes.
そのサイトはさまざまな色とサイズのストッキング類を販売している。
Luxury brands often use fine materials for their hosiery collections.
高級ブランドはストッキング類のコレクションによく上質な素材を使う。
hosiery の語源・成り立ち Etymology
hosiery は hose「脚を包む衣類」に名詞語尾 -ery が付いた語で、hose は古英語 hosa「脚衣」に由来する。もとは靴下類をまとめて扱う品物や商いの感覚が強く、一本の靴下より「脚を覆うもの一式」を示す。hose や hosier も同根で、意味の芯は「足を包む布」だ。
"Hosiery" comes from "hose" with the noun ending "-ery." "Hose" goes back to Old English "hosa," meaning a covering for the legs. The word came to mean not just one item, but stockings and similar leg coverings as a group, and also the trade connected with them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう