hose
hose はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「水をかける、ホース」という意味があります。発音記号は /hoʊz/ です。
意味一覧 (2件)
水をかける
解説
ホースを手にして、水や液体を対象へ流しかける動詞。庭や車、泥の付いた床、家畜などを一気に洗い流す場面に向き、じょうろで静かに注ぐより「広い面を水で押し流す」動きが強い。
覚え方のコツ
名詞 hose「柔らかい管」から生まれた動詞で、「ホースを使う」という道具名由来の動詞として覚えると定着しやすい。特に hose down は、泥・泡・汚れを水でざっと流す時の自然な表現。spray が霧状に吹き付ける感じまで含むのに対し、hose は水源につながったホースで連続して流す場面を思い浮かべるとよい。
ホース
(意味 2)解説
蛇口やポンプ、機械につないで、水・空気・液体を離れた場所へ送る柔軟な管。庭仕事や洗車では扱いやすさ、消防や工場では水量・圧力への強さが重要になり、硬い pipe とは質感が異なる。
覚え方のコツ
日本語の「ホース」とほぼ対応するが、英語では曲げられる管である点を意識すると pipe と区別しやすい。garden hose は庭の散水用、fire hose は消防用、air hose は圧縮空気用のように、前に用途を置いて具体化することが多い。動詞 hose はこの道具を使う行為へ意味が広がった形。つづりは house とは母音、horse とは r の有無が違う。
例文
The gardener unrolled the hose to water the flowerbeds.
庭師は花壇に水をやるため、ホースを伸ばした。
A kink in the hose blocked the flow until she straightened it.
ホースが折れ曲がって流れが止まっていたが、彼女がまっすぐにすると元に戻った。
They attached the hose to the faucet before washing the car.
彼らは車を洗う前に、ホースを蛇口に取り付けた。
hose の語源・成り立ち
古英語 hosa「脚を包む衣服」に由来。筒状の形から柔らかい管の意味になり、その道具を使う動作として動詞 hose が生まれた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう