hosing
hosing はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ホースで水をかける／（俗）だます・ひどい目に遭わせる」という意味があります。発音記号は /ˈhoʊzɪŋ/ です。
ホースで水をかける／（俗）だます・ひどい目に遭わせる
解説 Definition
ホースを使って水や液体をかける、または洗い流す動作を表します。くだけた俗語では、人をだましたり、不当に扱ってひどい目に遭わせたりする意味でも使われます。
Hosing usually means spraying something with water by using a hose. In informal English, it can also mean treating someone very unfairly or causing a serious loss, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
hoseという名詞の「ホース」をそのまま動作にし、hosingは「ホースで勢いよく液体をかけている最中」と覚える。庭の通路ならhose down the driveway、火災ならhose water onto the flamesという形が使いやすい。俗語では、人を強い水流で一方的に押し流すように「不当に扱って損をさせる」という像へ切り替える。The seller was hosing customersなら、売り手が隠れた料金で客をひどい目に遭わせている意味。実際のhoseが近くにあるか、被害を受ける人が目的語かで判別すると混同しにくい。
Start from the simple noun `hose`. Then `hosing` is the action of using a hose, especially in phrases like `hosing down the car` or `hosing the garden`. Picture strong water spraying outside, and the word will stay clear.
例文
He was hosing down the driveway with a garden hose.
彼は庭用ホースで家の車寄せに水をかけて洗っていました。
The firefighters were hosing water onto the flames.
消防士たちは炎にホースで水をかけていました。
The dishonest seller was hosing customers by adding hidden fees.
その不誠実な売り手は隠れた手数料を上乗せして客をだましていました。
hosing の類義語・関連語
hosing の語源・成り立ち Etymology
hosing は hose に -ing が付いた形で、hose は古英語 hosa にさかのぼり、もとは脚を包む筒状のものを指しました。筒状の管が水を通す hose になり、そこから「ホースで水をかける」動作を表します。俗語の「ふざける・だます」はこの動詞の派生的な用法として、文脈で見分けます。
Hosing comes from hose with the ending -ing. Hose goes back to Old English hosa, which first meant a close-fitting covering for the leg, like a tube. From that idea of a long hollow shape, the meaning later shifted to a flexible tube for carrying water; related words include hosiery and pantyhose.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう