hosing
hosing はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ホースで水をかける／（俗）ふざける」という意味があります。発音記号は /ˈhoʊzɪŋ/ です。
ホースで水をかける／（俗）ふざける
解説
ホースを使って水や液体を流す行為。また俗語では、ふざける、冗談を言う、または人をだますことを意味することがある。
覚え方のコツ
まず hose「ホース」が分かれば、hosing はほぼそのまま「ホースで水をかけている動作」。動詞の -ing なので、hosing down the car や hosing the garden のように、車や庭に水を勢いよくかける場面と結び付けると定着しやすいです。洗う・流す・冷やす場面で出やすく、文脈が屋外清掃ならまずこの意味。俗語の「ふざける・だます」は別義なので、先に本来の散水イメージを固めると混乱しにくいです。
例文
He was hosing down the driveway with the garden hose.
彼は庭のホースで車道を洗い流していた。
The firefighters were hosing the flames to extinguish the fire.
消防士たちは火を消すために炎にホースをかけていた。
Stop hosing around and tell me the truth.
ふざけるのはやめて、本当のことを言ってください。
hosing の類義語・関連語
hosing の語源・成り立ち
hosing は hose に -ing が付いた形で、hose は古英語 hosa にさかのぼり、細長い筒状のものを指す感覚を持つ。関連語 hosiery, pantyhose も同根で、「脚を包む筒」が水を通す管へ広がった結果、ホースでかけるの意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう