rhododendron
意味一覧 (2件)
ツツジ属の植物
解説 Definition
rhododendron はツツジ属に含まれる花木を指す語で、庭園、園芸、植物図鑑などでよく使われます。シャクナゲだけでなく、ツツジ類を含む広い分類名として、花の房や常緑低木を説明する文脈に出ます。
A rhododendron is a flowering woody plant in the Rhododendron group, often seen in gardens, plant guides, and gardening books. The word can refer not only to showy shrubs like some kinds of azalea, but also to the wider group that includes many related plants. It often appears in descriptions of flower clusters, evergreen leaves, and shrubs that grow well in acidic soil.
覚え方のコツ Memory Tip
rhododendron は長い植物名なので、rhodo と dendron に分けて見ると覚えやすいです。dendron は dendrology「樹木学」にも残る「木」の要素で、全体として花をつける木の仲間を指す分類名だと考えます。garden, shrub, acidic soil, bloom などの語と一緒に出やすく、単に一種類のシャクナゲだけでなく、ツツジ属全体を指す広い語として押さえるのが重要です。
Because rhododendron is a long plant name, it is easier to remember it in two parts: rhodo and dendron. Dendron is the same "tree" element found in dendrology, so the word suggests a flowering tree or shrub. It often appears with words like garden, shrub, acidic soil, and bloom, and it is important to remember that it can mean the wider rhododendron group, not just one kind of flower.
例文
The rhododendron in our garden blooms every spring with large pink flowers.
庭のツツジ属の植物は、毎年春に大きなピンクの花を咲かせます。
This field guide says the rhododendron grows best in cool areas with acidic soil.
この植物図鑑によると、そのツツジ属の植物は冷涼で酸性の土を好みます。
Along the mountain path, wild rhododendron added bright color to the forest edge.
山道沿いでは、野生のツツジ属の植物が森の縁に鮮やかな彩りを加えていました。
シャクナゲ
(意味 2)解説 Definition
シャクナゲ属に属する常緑低木植物の総称です。美しい花を咲かせることで知られており、園芸では人気の装飾植物です。
A rhododendron is a flowering bush with large groups of bright flowers. It is commonly grown in gardens and natural mountain areas. The word names a specific plant, and it is mostly used in gardening or nature contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは rhododendron を広い「ツツジ属の植物」ではなく、日本語で特にシャクナゲと呼ぶ花木として覚えます。園芸や庭園案内で、厚めの葉を持つ常緑低木に大きな花房が咲く場面を結びつけると定着しやすいです。azalea はツツジ寄り、camellia はツバキなので、山地や庭園で目立つ豪華な花房のシャクナゲを思い浮かべて区別します。
This word is long, so do not try to memorize it all at once. Split it into two parts: `rhodo` / `dendron`. It often appears in garden or plant contexts, such as `rhododendron bush`, so connect it with the image of a flowering garden plant.
例文
The rhododendron bloomed with vibrant pink flowers in spring.
シャクナゲは春に鮮やかなピンク色の花を咲かせました。
She planted several rhododendrons in her garden.
彼女は庭にシャクナゲをいくつか植えました。
Rhododendrons prefer shaded areas with acidic soil.
シャクナゲは酸性土壌の日当たりの悪い場所を好みます。
rhododendron の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 rhodon「バラ」＋ dendron「木」に由来し、直訳は「バラの木」。花の華やかさに基づく名で、樹木学を表す dendrology と同じ語根を含みます。
Rhododendron comes from Greek: rhodon meaning "rose" and dendron meaning "tree." The original idea is "rose tree," a name based on its attractive flowers. The second part is related to dendrology, the study of trees.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう