carer
意味一覧 (2件)
介護者
解説 Definition
病人や高齢者、障害者などの世話をする人を指し、家族や介護施設のスタッフなど幅広く使われる語です。身体的な介助や日常生活のサポートに加え、必要に応じて精神面の支えも担います。常に相手の尊厳と安全を保ちながら快適な生活が送れるよう寄り添う役割です。
A carer is a person who looks after someone who is ill, elderly, or needs special support. The word is common in healthcare and daily life, and it can mean either a family member or a professional worker. In British English, it is especially common for people who provide regular care.
覚え方のコツ Memory Tip
care を知っていれば、carer はそのまま『care する人』で取れる。-er は teacher, worker と同じく『〜する人』の形。まず care for someone（人の世話をする）をセットで覚えると、単に親切な人ではなく、生活を継続的に支える役だと定着しやすい。careful / careless と同じ語幹なので、『気を配ること』が核にある語だと押さえると忘れにくい。family carer, full-time carer などの形でも見かける。なお caregiver も近い語で、言い換えとして出るので混同に注意。
`Carer` is easy if you break it into `care` + `-er`, just like `teach` and `teacher`. Think of `care for someone`, because this word is about regularly looking after a person, not just being kind once. It is also close to `caregiver`, so learn those together but keep the forms separate.
例文
The carer helps elderly patients with daily activities.
その介護者は高齢者の毎日の生活動作を手伝います。
A professional carer must have compassion and patience.
専門的な介護者は思いやりと忍耐力を持つ必要があります。
The carer provides emotional support to the patient.
その介護者は患者の精神的な支えになります。
世話人
(意味 2)解説 Definition
患者や高齢者などの世話をする人。日常生活や医療上のケアを提供する介護者。
例文
The professional carer assisted elderly patients with daily activities.
その専門的な世話人は高齢患者の日常生活を支援しました。
A skilled carer must be patient, compassionate, and dedicated.
熟練した世話人は忍耐強く、思いやりがあり、献身的でなければなりません。
She works as a carer in a nursing home for elderly residents.
彼女は介護施設で高齢者の世話人として働いています。
carer の類義語・関連語
carer の語源・成り立ち Etymology
carer は care に -er「する人」が付いた語で、care は古英語 caru「心配・気遣い」にさかのぼります。careful や careless も同根で、「気にかける人」がそのまま介護者になると分かると、世話の核が“注意深く心を向ける”ことだと見えてきます。
Carer is built from care plus the ending -er, meaning "a person who does something." Care goes back to Old English caru, meaning "concern," "sorrow," or "attention." So the word originally means someone who cares or gives thought to another person. Related words include careful and careless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう