bursar
意味一覧 (2件)
会計係
解説 Definition
大学や学校などの教育機関で、財務・会計業務を担当する高位の職員。学生の授業料や教育資金の管理が主な責務である。
A bursar is a person at a school, college, or university who is responsible for money matters. This can include collecting fees, managing accounts, or handling budgets. The word is mostly used in education and administration.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは bursar を、会計主任という基本義より狭く、学校などで会計実務を扱う会計係として覚えます。bursary「奨学金」や disburse「支払う」と同じく burs- はお金の流れを連想させます。役職の上下より、tuition, fees, payments などを処理する担当者という場面に注目すると定着しやすいです。registrar は学籍、cashier は現金窓口なので混同しないようにしましょう。
Remember it with `bursary`, a word about financial support at school. The shared `burs-` part points to money, fees, and payments. So a `bursar` is the person in a school or university who handles the money side.
例文
The bursar's office handles all financial matters for the university.
会計課は大学のすべての財務事項を処理する。
Students should contact the bursar regarding tuition payment options.
学生は授業料の支払いオプションについて会計課に連絡すべきである。
The bursar announced new scholarship opportunities for incoming students.
会計課は入学予定の学生のための新しい奨学金の機会を発表した。
会計主任
(意味 2)解説 Definition
bursar は学校・大学・寄宿学校などで、授業料、会計、予算を管理する会計主任を指します。単なる窓口係より責任ある役職で、学生や保護者がお金の手続きで接する相手です。bursar's office のように部局名にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
bursar は bursary「奨学金・学費援助」とセットで覚えるとよい語です。共通する burs- はラテン語の「財布」に由来し、お金や支払いの文脈に結びつきます。学校で tuition, fees, budget, payment と一緒に出たら、単なる会計係ではなく財務を管理する会計主任を思い浮かべましょう。registrar は学籍・登録の担当なので役割が違います。
例文
The bursar explained when tuition payments were due.
会計主任は授業料の支払期限を説明した。
Please take your receipt to the bursar before leaving campus.
キャンパスを出る前に領収書を会計主任へ持って行ってください。
The new bursar reviewed the school budget with the headmaster.
新しい会計主任は校長と学校予算を確認した。
bursar の語源・成り立ち Etymology
bursarは中世ラテン語 bursarius「財布を扱う人」に由来し、さらにラテン語 bursa「財布・金袋」、その奥にギリシャ語 byrsa があります。関連語に bursary、disburse。もともと「金袋を預かる人」なので、学校や団体の会計係という意味に自然につながります。
Bursar comes from Medieval Latin bursarius, meaning a person in charge of a purse, from Latin bursa "purse" or "money bag." That word goes back even further to Greek byrsa. The idea moved naturally from keeping a money bag to managing money for a school or other institution; bursary and disburse are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう