veneration
崇拝
解説 Definition
崇拝とは、宗教的敬虔さや深い尊敬と愛情を持って、神や尊敬する人物を信仰し敬うことです。相手に対する最高級の敬意と崇敬を表現する行為です。
Veneration is very deep respect and honor for someone or something. It is often used in religious, cultural, or historical contexts, where the feeling is close to admiration mixed with reverence. It is stronger and more formal than ordinary respect.
覚え方のコツ Memory Tip
veneration はまず動詞 venerate（崇拝する）とセットで覚えると定着しやすい。単なる respect よりずっと強く、religious respect に近い「ほとんど拝むレベル」の敬意。a sense of veneration for saints / ancestors のように、人・伝統・聖なるものへ向かいやすい。admiration が「すごいと思う」、reverence が「かしこまった敬意」なら、veneration はそこに深い信仰心や崇敬が加わる語。venerable と同じ vener- を見たら「高く敬う」方向を連想すると覚えやすい。
Learn `veneration` with the verb `venerate` and the related word `venerable`. They all share the idea of very high respect. Compared with `admiration` or `respect`, `veneration` feels deeper and more sacred, often used for saints, ancestors, or traditions.
例文
The people showed veneration toward their ancestors.
人々は彼らの祖先に対する崇拝を示しました。
In many cultures, veneration of elders is important.
多くの文化では、長老への崇拝が重要です。
The saint received veneration from thousands of followers.
その聖人は何千人もの信者から崇拝を受けました。
veneration の類義語・関連語
veneration の語源・成り立ち Etymology
veneration はラテン語 veneratio、さらに venerari「敬う・崇める」に由来します。語幹 vener- には「畏敬をこめて価値を認める」感覚があり、ただ好きなのではなく高いものとして仰ぐ響きになります。venerate や venerable も同系です。
"Veneration" comes from Latin "veneratio," from the verb "venerari," meaning "to honor" or "revere." The root carries the sense of giving deep respect to something seen as worthy or elevated. So the word developed not just toward liking, but toward respectful admiration. Related English words include "venerate" and "venerable."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう