burp
意味一覧 (3件)
ゲップをする
解説 Definition
胃の空気を口から出して「ゲップする」という動作を表すくだけた動詞です。本人の自然な反応だけでなく、burp the baby のように授乳後の赤ちゃんの背をさすって「ゲップをさせる」場面でも使います。
Burp is a casual verb that means to let air come up from your stomach and out through your mouth. It often describes a natural body reaction after eating or drinking. It can also be used when helping a baby release air after feeding, as in making the baby burp. The word is informal and is common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
evenly は even「平らな、そろった」に副詞語尾 -ly が付いた語です。この「むらなく」は、色・熱・クリーム・塗料などが一部だけ濃い、薄い、強い状態にならず、全体に同じように行き渡る感覚で覚えます。spread evenly、cook evenly、apply evenly のように、広げる・塗る・火を通す動作と相性がよく、仕上がりにばらつきがない場面で使います。
Think of the short sound "burp" itself, because the word sounds like the action it describes. Imagine air suddenly coming up from the stomach and making a quick noise. This can help you remember that burp is an informal verb for letting that air out through the mouth.
例文
He burped loudly after drinking the soda.
彼はソーダを飲んだあと、大きくゲップをした。
You should burp the baby after each feeding.
授乳のたびに赤ちゃんにゲップをさせたほうがいい。
She tried not to burp during the meeting.
彼女は会議中にゲップをしないようにした。
ゲップ
(意味 2)解説 Definition
口から出るゲップの音や一回分のゲップを指す名詞です。a burp のように数えられ、大きさや失礼さを話題にするときにも使います。動作よりも、聞こえた音・出てしまった結果に焦点があります。
A burp is the release of air from the stomach through the mouth. It is a common body action, and the word is informal in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の burp は「バーッと出た短い音」を一つの出来事として名付ける語です。a tiny burp, a loud burp のように形容詞を付けると、音量や印象を描けます。食卓や静かな場所では、音が出た後に Excuse me. と続く場面を思い浮かべると実用的です。動詞 burp が「ゲップする」なら、名詞 burp はその音・一回分の結果です。
This is a short, sound-like word, so remember it as a body sound that became a word. You often see both the noun and verb: a burp, to burp, burp the baby. It is more everyday and softer than belch.
例文
The baby burped after drinking milk, which was a good sign.
赤ちゃんは牛乳を飲んだ後にゲップをしました。これは良い兆候でした。
He couldn't help but burp loudly during the quiet dinner.
彼は静かな食事の最中にうっかり大きなゲップをしてしまいました。
Carbonated drinks often cause people to burp.
炭酸飲料を飲むとよくゲップが出ます。
げっぷをする
(意味 3)解説 Definition
飲食後などに胃から口を通じてガスが放出される際の音と動作。無意識に起こることが多い。
例文
The baby will burp after feeding.
赤ちゃんは授乳後にげっぷをします。
He tried to burp discreetly during the meeting.
彼は会議中にさりげなくげっぷをしようとしました。
She burped and excused herself politely.
彼女はげっぷをして丁寧に失礼しました。
burp の語源・成り立ち Etymology
burp は近代英語で生まれた擬音語的な語です。はっきりした語根分解はなく、胃から空気が出る短い音をそのまま写した語と考えられます。
Burp is a modern English word that seems to have developed as an imitative sound word. It does not have a clear older root structure, and it likely copies the short sound of air coming up from the stomach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう