perversion
倒錯
解説 Definition
正常な状態や価値観から逸脱した行動や思考を指す語。とくに性的な異常や道徳的な歪みで使われることが多い。制度や仕組みの歪みを表す語としても用いられる。
Perversion is a strong word for a change of something into an unnatural, unhealthy, or morally wrong form. It can describe a twisted version of an idea or system, and it is also used in discussions of unusual or unacceptable sexual behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pervert を知っていると覚えやすく、perversion はその名詞形です。イメージは「普通から少し変」ではなく、「本来まっすぐあるべきものがゆがんだ状態」。odd や weird よりずっと重く、moral perversion, sexual perversion のように倫理・性の文脈で出やすい語です。さらに a perversion of justice のように、正義や制度が本来の役割からねじ曲がる場面にも使えるので、「価値や方向がゆがむ」という芯で覚えると残りやすいです。
If you know `pervert`, `perversion` is the noun form. Remember the core image: something that should be straight or right becomes twisted. That is why it can be used for morals, sex, or even phrases like `a perversion of justice`.
例文
The psychological study examined the perversion of natural instincts in humans.
その心理学研究では、人間の自然な本能が倒錯する現象を調べた。
He was condemned for his moral perversion and unethical behavior.
彼は彼の道徳的な倒錯と非倫理的な行動のために非難された。
The judge's acceptance of bribes was a perversion of justice.
裁判官が賄賂を受け取ったことは、正義をゆがめる行為だった。
perversion の類義語・関連語
perversion の語源・成り立ち Etymology
perversion は per-「すっかり」+ vert「向きを変える」+ -ion で、ラテン語 pervertere に由来します。reverse や introvert と同じ vert が入っており、「本来の向きからねじ曲げる」という絵が見えると、倒錯の意味が立体的に分かります。
Perversion comes from Latin pervertere, built from per- meaning "completely" and vertere meaning "to turn." It originally meant a complete turning away from the proper direction. Related English words like reverse, convert, and introvert share the same root idea of turning.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう