堕落させる、悪い方向へ導く
verb 動詞人の人格や判断を堕落させ、道徳的・性的に好ましくない方向へ導くことを表す。pervert someone や pervert someone's mind の形で用い、情報や制度を「歪曲する」場合より、人への有害な影響に焦点がある。
verb
動詞
歪曲する
解説 Definition
本来の意味や目的を歪めること。正義や真実をねじ曲げる行為。
Perverting means changing something from its original, proper, or intended form into something wrong, harmful, or unnatural. It is often used about ideas, systems, or the truth when they are twisted for a bad purpose. The word has a strong negative meaning and can also appear in moral or sexual contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
`pervert` は「悪い方向へ変えてしまう」と押さえると残りやすい語です。`convert` や `invert` のように `-vert` を含む語を知っていると、「向きが変わる」仲間だと見抜きやすいです。`pervert the truth / justice / the law` のように、本来まっすぐであるべき真実・正義・制度をねじ曲げる場面で頻出。単なる形のゆがみなら `distort`、意図や価値まで損なう重さがあると `pervert`。`perverse`（ひねくれた）も近く、強いマイナス評価を伴う語として一緒に覚えると定着します。
Notice the `-vert` part, also seen in `convert` and `invert`, which often carries the idea of turning or changing direction. So `perverting` suggests turning something away from its proper form. It is often used with words like `truth`, `justice`, or `the law`, which makes the negative force of the word easy to remember.
例文
The corrupt official was accused of perverting the course of justice.
その腐敗した役人は司法妨害の罪で告発された。
Spreading misinformation is a way of perverting public understanding of science.
誤情報を広めることは、科学に対する公衆の理解を歪曲する手段である。
He was charged with perverting the course of justice by tampering with the security footage.
彼は防犯カメラの映像を改ざんして司法妨害をした罪で起訴された。
perverting のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
perverting の類義語・関連語
対義語
派生語
perverting の語源・成り立ち Etymology
perverting はラテン語 vertere「向きを変える」が核で、per-「すっかり」+ vert「回す・向ける」から成る。元は「本来の向きから完全にそらす」感覚で、convert や invert も同じ語根を持つと、歪曲する意味が腑に落ちる。
Perverting comes from pervert, from Latin pervertere, made of per- "completely" and vertere "to turn." The original sense was "to turn away" or "turn upside down" from a proper direction. That developed into the modern idea of distorting, corrupting, or misusing; compare convert, invert, and reverse.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう