信じられない
解説 Definition
信じられない、または信じがたい状況や主張を表す形容詞です。通常の常識や事実と相反しており、疑わしいまたはあり得そうにないと思われることを描写します。
Implausible means unlikely to be true or difficult to believe. It is commonly used for stories, explanations, or ideas that do not seem realistic or reasonable.
覚え方のコツ Memory Tip
implausible は plausible「もっともらしい」が土台。まず plausible story / explanation =「一応ありそうな話」と押さえ、先頭に否定の im- が付くと「もっともらしくない」→「信じがたい」。impossible などの im- と同じ否定パターンで覚えると定着しやすい。unbelievable が驚き寄りなのに対し、implausible は論理や状況に無理があって納得しにくい感じ。an implausible excuse / claim の形で見ると使い所もつかみやすい。
First remember `plausible` = something that sounds believable or reasonable. Then add the negative prefix `im-`, the same pattern as in `impossible`. An `implausible excuse` is not shocking because it is amazing, but because it does not sound convincing.
例文
His explanation seemed implausible to everyone.
彼の説明は誰の目にも信じがたく思えた。
The plot twist was implausible but entertaining.
そのどんでん返しは信じがたかったが、面白かった。
It seemed implausible that she won the lottery twice.
彼女が宝くじに2回当選したというのは信じられなかった。
implausible の類義語・関連語
implausible の語源・成り立ち Etymology
implausibleはim-「否定」+ plausible「もっともらしい」から成り、plausibleはラテン語plaudere「拍手する」に由来します。原義は「拍手したくなるほどもっともな」なので、否定が付くと「もっともらしくなく信じがたい」となり、applaudも同じ語根です。
"Implausible" is built from "im-" meaning "not" and "plausible." "Plausible" comes from Latin "plaudere," meaning "to clap" or "applaud." It first suggested something worthy of approval or belief, so with the negative prefix it came to mean something not believable or not convincing. "Applaud" shares the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう