えいたんごクイズ

pearly

/ˈpɜːrli/

意味一覧 (2件)

adjective

真珠色の

解説

pearly は、真珠を思わせる淡い白色や乳白色を表します。服、雲、歯、貝殻、空など、やわらかく上品な明るさをもつ色合いを描写するときによく使われます。

覚え方のコツ

pearly は pearl「真珠」に -y「…の性質をもつ」が付いた語です。色を表すときは、pure white のような強い白ではなく、真珠の表面に見える淡い白、乳白色、少し光を含んだ白を思い浮かべます。pearly white、pearly gray、pearly tones のように色名や tone と結びつきやすい語です。別エントリの「真珠のような」は形や質感も含みますが、ここでは色合いに注目します。

adjective

真珠しんじゅのような

(意味 2)

解説

真珠のような光沢や色合いを持つことを表します。白くて輝くような美しい質感を形容する形容詞です。柔らかで優雅な印象を与えます。

覚え方のコツ

この pearly は、基本義の「真珠色の」という色名だけでなく、真珠を連想させる見た目や質感を表す用法として覚えます。pearl に -y が付いて「真珠っぽい」と考えると、丸み、なめらかさ、上品な光沢まで含めやすくなります。pearly teeth や pearly shell のように、単に white と言うより、真珠を見たときのつややかな印象を重ねる語です。

例文

The pearly luster of the shell was absolutely stunning.

貝殻の真珠のような光沢は非常に素晴らしかった。

pearly の語源・成り立ち

pearly は pearl「真珠」に形容詞語尾 -y「…の性質をもつ」が付いた語です。真珠の淡い白さややわらかな光沢から、色名としての意味が生まれました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう