perle
パール
解説 Definition
真珠やそれに類似した物質を指す用語。宝石やアクセサリーの文脈で使用されることが多い。装飾的な価値を持つ光沢のある物質の総称。
Perle denotes a pearl or a pearl-like material, bead, color, or finish, especially in jewelry and decorative contexts influenced by French or German terminology. In ordinary English, pearl is generally the more common spelling for the gem formed within a mollusk.
覚え方のコツ Memory Tip
perle はフランス語・ドイツ語で「真珠」を表し、英語の pearl、イタリア語の perla と同系である。宝飾の文脈では perle earrings や perle finish のように、真珠そのもの、または真珠のような丸み・光沢を表す語として覚える。通常の英語では pearl のほうが一般的。
Link perle directly to English pearl and Italian perla: all refer to a pearl or something with a pearl-like appearance. The spelling perle is especially familiar from French and German, while pearl is the normal everyday English form. In jewelry descriptions, combinations such as perle earrings, perle beads, and perle finish suggest a rounded ornament or a soft, lustrous surface. Picture the sheen of a pearl rather than relying only on pronunciation. This also helps distinguish perle as a specialized or foreign-influenced form from the standard English noun pearl.
例文
The necklace was made of beautiful perle and silver.
そのネックレスは美しいパールと銀でできていた。
Perle finishes give jewelry a lustrous appearance.
パールフィニッシュは宝石に光沢のある外観を与える。
She chose perle earrings for the formal event.
彼女は正式な行事のためにパールのイヤリングを選んだ。
perle の語源・成り立ち Etymology
フランス語・ドイツ語で「真珠」を意味する語。ラテン語 pernula（小さな貝）が俗ラテン語 perla に変化したもの。英語 pearl、イタリア語 perla も同源。貝の中にできる宝石という原義が、美しく丸い粒のイメージにつながった。
Perle is the French and German word for “pearl” and may appear in English-language jewelry or decorative terminology. It is related to English pearl and Italian perla. These forms developed through Medieval Latin and Romance forms traditionally connected with Latin pernula, a diminutive referring to a type of shell. The historical association between a shell and the lustrous object formed inside it accounts for the modern gem-related meaning.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう