tweaker
意味一覧 (2件)
覚醒剤常用者
解説
tweaker は主に米口語で、特にメタンフェタミンなどの覚醒剤を常用する人を指す俗語です。犯罪報道、路上の会話、薬物依存について話す文脈で使われ、かなりくだけた、時に軽蔑的な響きがあります。
覚え方のコツ
tweaker は動詞 tweak に -er が付いた形ですが、この意味では「微調整する人」ではなく、米俗語で覚醒剤、とくに meth によって興奮・不眠・落ち着きのなさが出ている人を指します。drug, meth, police, homeless, crime などの語と並ぶ文脈ではこちらの意味を疑うとよいです。addict よりくだけていて、相手を見下す響きも出やすいので、普通の医学的説明には向きません。
調整者
(意味 2)解説
微調整をする人、詳細を改善する人。また非標準用語でメタンフェタミン使用者を指すスラング。
覚え方のコツ
この tweaker は tweak「少し手を加える、微調整する」から考えると覚えやすい語です。-er は「する人」を表すので、機械、設定、デザイン、文章などを細かく直して仕上げる人という意味になります。adjuster は広く調整役を指しますが、tweaker は最後の細部をいじる人というくだけた語感です。別エントリの「覚醒剤常用者」という米俗語とは、文脈で区別します。
例文
He is a tweaker who constantly adjusts his equipment.
彼は常に機器を微調整する調整者です。
The tweaker made final adjustments to the engine.
その調整者はエンジンの最終調整を行った。
She works as a tweaker in the precision industry.
彼女は精密産業で調整者として働いている。
tweaker の語源・成り立ち
tweak「ひねる、微調整する」に行為者の -er が付いた語です。薬物俗語では、覚醒剤使用時の落ち着きのない動きや異常な興奮状態を表す tweaking から、この意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう