painstakingly
意味一覧 (2件)
丹念に
解説 Definition
注意深く、入念で、細部まで丁寧に行う様子を表すことです。大変な努力と時間をかけて、慎重に進める方法のことです。
Painstakingly means doing something with great care, attention, and effort. It is used when a task takes time because someone wants every detail to be correct. The word often suggests patience and careful, thorough work.
覚え方のコツ Memory Tip
まず take pains to do（わざわざ手間をかけて〜する）という形を知ると覚えやすいです。painstaking はその性質を表す語で、painstakingly は『手間を惜しまず、細部まで詰めて』の感じ。carefully より努力量が多く、meticulously に近いですが、完璧主義というより“根気よく丁寧に”の響きが強め。painstakingly check details, restore a document など、確認・修復・調査でよく使われます。単に slowly ではない点と、painfully と取り違えない点が記憶のコツです。
Link it to the phrase `take pains to do something`, which means to make a big careful effort. `Painstakingly` is not about physical pain; it is about giving time and attention to every small detail. Think of it as stronger than `carefully`, especially for checking, restoring, or investigating.
例文
She worked painstakingly on every detail of the painting.
彼女は絵の細部まで丹念に仕上げました。
The researcher painstakingly collected and analyzed the data.
その研究者は丹念にデータを収集して分析しました。
He painstakingly restored the antique furniture.
彼は丹念に骨董家具を復元しました。
念入りに
(意味 2)解説 Definition
細心の注意を払って、丁寧に何かを行うさま。手間と時間をかけて慎重に取り組むこと。
例文
She worked painstakingly on the painting for months.
彼女は数ヶ月間、その絵に念入りに取り組みました。
The team painstakingly assembled the puzzle.
そのチームは、念入りにパズルを組み立てました。
He painstakingly reconstructed the ancient artifact.
彼は念入りに古い遺物を再構成しました。
painstakingly の類義語・関連語
painstakingly の語源・成り立ち Etymology
painstakingly は painstaking「骨身を惜しまない」+ -ly で、もとは『苦労を引き受けること』から来ています。pain はフランス語経由でラテン語 poena「罰、苦痛」にさかのぼり、pain や penal と同根なので、『丹念に』には手間を苦にしない響きがあります。
Painstakingly comes from painstaking plus the adverb ending -ly. Painstaking originally meant "taking pains," where pain came through French from Latin poena, meaning punishment or suffering. Over time, the idea shifted from accepting trouble or effort to doing something with great care and patience; compare pain and penal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう