porcupine
意味一覧 (2件)
ヤマアラシ
解説 Definition
背中に長くて鋭い針のような棘を持つ小型の哺乳動物。防衛手段として棘を使う夜行性の動物です。
A porcupine is a small to medium-sized animal covered with sharp quills for protection. It is known for raising these quills when it feels threatened. The word is used in descriptions of wildlife and nature.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、まずセットで "porcupine quills"（ヤマアラシの針）を思い出すと定着しやすいです。単に「動物名」として覚えるより、「長い針で身を守る動物」という場面つきで覚えるのがコツ。似た動物の hedgehog はもっと小さく、針も短めで丸まりやすいので、porcupine は「より大きく、長い針が目立つほう」と区別すると混同しにくくなります。英語では danger, sharp, quills など“針の印象”と結びつけて覚えると意味がすぐ出ます。
Do not memorize it as only an animal name; connect it with `quills`. A porcupine is easy to remember as the larger animal covered with long sharp quills for protection. Compare it with a `hedgehog`, which is smaller and has shorter spines, so the contrast helps fix the word.
例文
The porcupine uses its sharp quills to protect itself from predators.
ヤマアラシは捕食者から身を守るためにその鋭い棘を使います。
A porcupine's quills are barbed and can be painful if touched.
ヤマアラシの棘は返しが付いており、触れると痛いことがあります。
Despite their intimidating appearance, porcupines are generally peaceful animals.
威圧的な外見にもかかわらず、ヤマアラシは一般的におとなしい動物です。
トゲネズミ
(意味 2)解説 Definition
トゲネズミは、体全体に棘を備えた大型の齧歯動物です。このトゲは、捕食者からの攻撃を防ぐための防御機構として機能します。北米、南米、アフリカなど、世界中の様々な地域に生息しています。
例文
The porcupine has sharp spines to protect itself from predators.
トゲネズミは捕食者から身を守るための鋭いトゲを持っています。
We encountered a porcupine while hiking in the forest.
森でハイキングをしている時、トゲネズミに出くわしました。
The porcupine slowly climbs the tree to find food.
トゲネズミはゆっくり木に登り、食べ物を探します。
porcupine の類義語・関連語
紛らわしい語
porcupine の語源・成り立ち Etymology
porcupine は中英語を経て古フランス語 porc-espin、さらにラテン語 porcus「豚」+ spina「とげ」に由来します。つまり原義は「とげのある豚」で、丸い体に針が立つ見た目をそのまま名づけた語だと分かります。pork, spine が同じ根です。
"Porcupine" came into English through Old French from a Latin expression built from "porcus" meaning "pig" and "spina" meaning "thorn" or "spine." Its original sense was basically "thorny pig," based on the animal's round body and sharp quills. English words like "pork" and "spine" come from the same roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう