diehard
意味一覧 (2件)
熱狂的支持者
解説
diehard は、チームや政党などへの支持を、不人気や敗北の時期にも捨てない人を表す名詞です。a diehard / the diehards のように人そのものを指し、称賛だけでなく「旧態依然の頑固派」という含みでも使われます。
覚え方のコツ
diehard は die「死ぬ」+ hard「しぶとく」で、「なかなか死なない兵士・抵抗者」の像から、人に貼るラベルとして覚えるとよいです。冠詞が付く a diehard や複数形 diehards なら「支持者・頑固派」。スポーツなら負け続きでも球場へ行く人、政治なら世論が変わっても立場を守る人を思い浮かべると、fan だけでは足りない粘りが見えます。
筋金入りの
(意味 2)解説
diehard は、fan, supporter, believer などを前から修飾し、信念や好みが筋金入りで簡単に変わらない様子を表す形容詞です。人の熱意を肯定的に強めることも、時代遅れの固執を少し批判的に示すこともあります。
覚え方のコツ
形容詞では「死ぬまで固い」から一歩進めて、「その人の中に根を張った属性」と考えると使いやすいです。a diehard fan なら単に熱いファンではなく、負けても離れない筋金入りのファン。diehard traditionalist なら、新しい流れにも簡単に乗らない人です。名詞の a diehard が「そういう人」を指すのに対し、形容詞は後ろの名詞の忠誠心や固執の度合いを強めます。
例文
He's a diehard fan who attends every game.
彼は毎試合に足を運ぶ筋金入りのファンだ。
The diehard supporters refused to abandon their cause.
筋金入りの支持者たちは自分たちの大義を捨てようとしなかった。
She is a diehard believer in traditional values.
彼女は伝統的な価値観を固く信じる筋金入りの人物だ。
diehard の語源・成り立ち
diehard は die「死ぬ」と hard「容易に屈しない」から成る複合語です。もとは最後まで抵抗する人を指し、そこから信念や支持を変えない人の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう