意味一覧 (2件)
忠実な
解説 Definition
人・組織・考えに対して強い忠誠心を持ち、簡単に離れない様子を表します。友人、支持者、味方などに使われ、長く信頼できる関係や一貫した支持をやや硬めに述べる語です。
Staunch describes a person who stays strongly loyal to someone, a group, or a set of beliefs and does not easily leave or change sides. It is often used for friends, allies, and supporters who continue to stand by someone for a long time. The word sounds slightly formal and suggests steady, dependable support, especially in difficult situations.
覚え方のコツ Memory Tip
staunch は loyal「忠実な」より少し硬く、長く同じ相手や立場を支え続ける感じで覚えるとよい語です。staunch friend、staunch ally、staunch supporter のように、人・味方・支持者を表す名詞とよく結びつきます。単に friendly「親切な」ではなく、困難があっても関係や支持を保つ忠誠心が中心です。別エントリの「揺るぎない」は態度の固さに焦点が移る用法です。
Think of staunch as a slightly more formal word than loyal. It often describes someone who keeps supporting the same person, side, or cause over time, as in staunch friend, staunch ally, and staunch supporter. The key idea is not simply being friendly, but staying loyal even when things become difficult.
例文
She remained a staunch friend even when others stopped talking to him.
ほかの人が彼と話さなくなっても、彼女は忠実な友人であり続けた。
The country has been a staunch ally for many years.
その国は長年にわたって忠実な同盟国であり続けている。
He is a staunch supporter of public education and never hides his views.
彼は公教育の忠実な支持者で、自分の考えを決して隠さない。
揺るぎない
(意味 2)解説 Definition
信念や立場、支持の姿勢が非常に強く、簡単には変わらないことを表す形容詞です。人や考えに対して固く忠実であること、また反対や困難があっても態度を崩さない断固とした様子を表します。
Staunch means very loyal, firm, and not likely to change. It is often used to describe support, belief, friendship, or opposition that stays strong over time. The word has a serious tone and suggests dependable commitment.
覚え方のコツ Memory Tip
この「揺るぎない」は、staunch の基本義「忠実な」とは別に、意見・信念・反対姿勢などが固く変わらないことを表す用法です。firm「固い」よりも、外からの批判や圧力を受けても態度が崩れない感じが強いです。staunch opponent、staunch defender、staunch believer のように、主張や立場を守り抜く人を描写する文脈で覚えると、単なる stubborn「頑固な」と区別しやすくなります。
Remember `staunch` through common pairs like `staunch supporter` or `staunch ally`. It means more than just strong: the idea is steady, loyal, and not changing under pressure. Think of a person who keeps the same side no matter what happens.
例文
He remained a staunch supporter of the cause throughout his life.
彼は生涯を通じて、その大義の揺るぎない支持者であり続けた。
The staunch defender refused to surrender.
その断固とした دفاع者は降伏を拒んだ。
She is a staunch believer in equal rights.
彼女は平等な権利を強く信じる揺るぎない信奉者だ。
staunch の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 estanche「水を通さない、流れを止める」に由来します。漏れずに保つ感覚から、関係や支持を崩さない忠実さへ意味が広がりました。
Staunch comes from Old French estanche, meaning "waterproof" or "stopping a flow." From the idea of holding firm without leaking or breaking, its meaning later developed into firm and lasting loyalty or support.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう