意味一覧 (3件)
関係する
解説 Definition
何かに関係がある、または関わりがあることを示す。特定のテーマや事柄に関連している状態を指します。
Pertain means to be connected with or related to something. It is usually used in formal English, especially when talking about rules, facts, or topics. It often appears in the pattern pertain to.
覚え方のコツ Memory Tip
pertain は、ほぼ pertain to の形で「関係する、関わる」と覚えると使いやすい語です。日常会話の be related to より硬く、rules, information, questions, issues などが特定の話題・対象に向いていることを表します。This rule pertains to safety. のように、規則や資料が何について述べているかを示す文書調の表現です。所有ではなく、話題上の関連に注目しましょう。
Learn this sense as the chunk pertain to. It is close to relate to or concern, but it sounds more formal. It is often used when rules, information, questions, or issues are connected with a particular topic, as in This rule pertains to safety.
例文
This issue pertains to environmental protection and sustainability.
この問題は環境保護と持続可能性に関係しています。
The new regulations pertain to workplace safety and employee rights.
新しい規制は職場の安全と従業員の権利に関係しています。
Does this information pertain to your research project?
この情報はあなたの研究プロジェクトに関係していますか？
属する
(意味 2)解説 Definition
～に関連する
例文
This decision pertains to the future of our company.
この決定は私たちの会社の将来に関連しています。
The issue pertains to all members equally.
この問題はすべてのメンバーに関連しています。
Your concerns pertain to a different department.
あなたの懸念は別の部門に関連しています。
属する
(意味 3)解説 Definition
pertain は権利・性質・責任などが、ある人・集団・物に正式に属していることを表す硬めの動詞です。多くは pertain to の形で、法律・規則・制度の文脈で「その範囲や所有に入る」という意味で使われます。
Pertain is a formal verb that means to belong properly or officially to a person, group, thing, or area. It often describes rights, duties, qualities, or property that are part of someone's position or ownership. It is most commonly used in the form pertain to, especially in legal, official, or institutional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
pertain は必ずといってよいほど pertain to の形で覚えるとよい語です。簡単な belong to に近く、特に権利・責任・特権・所有物などが「誰かや何かの側に属している」と述べる硬い言い方です。part「部分」と音が少し近いので、「ある全体の一部として入る」と連想すると自然です。ただし別エントリの「関係する」は話題との関連を述べる用法で、ここでは所有・帰属の感覚に集中しましょう。
It is best to learn pertain together with to, because pertain to is the usual form. Think of it as a more formal version of belong to, especially for rights, duties, privileges, or property. Its sound is a little close to part, so you can imagine something being part of a larger whole. For this entry, focus on the sense of belonging or ownership, not just general relation.
例文
The rights that pertain to this membership are explained in the handbook.
この会員資格に属する権利は、ハンドブックに説明されています。
These responsibilities pertain to the finance department, not to the sales team.
これらの責任は営業チームではなく、財務部門に属します。
Only the documents that pertain to the estate can be reviewed by the court.
その遺産に属する文書だけが裁判所で確認できます。
pertain の語源・成り立ち Etymology
pertain は古フランス語 partenir を経て、ラテン語 pertinere「しっかり届く・関係する」に由来します。per-「通して・完全に」+ tenere「つかむ」なので、「ある事柄にぴたりとつながっている」感覚から「関係する」の意味になりました。retain や tenant も同じ tenere の仲間です。
"Pertain" came into English through Old French from Latin "pertinere." It is built from "per-" meaning "through" or "completely" and "tenere," meaning "to hold." The sense moved from "hold closely to" or "extend to" into the modern idea of being connected or relevant; "retain" and "tenant" share the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう