pertain to
pertain to は英検準1級レベルの英単語で、「関係する、属する」という意味があります。発音記号は /pərˈteɪn tuː/ です。
意味一覧 (2件)
関係する
解説 Definition
事柄が何かに関係している、または適切であることを示す表現で、情報や指示、資料が特定のテーマや人に属していることを伝えたいときに使います。形式的な文書や会話でも頻繁に登場します。
To pertain to something means to be connected with it or to relate to it. It is often used in formal writing, rules, documents, and explanations. In everyday English, relate to is often more common.
覚え方のコツ Memory Tip
pertain to は relate to や concern をより形式的にした「関係する」として覚えると自然です。rules, documents, questions, information, conditions などが、どの話題・人・状況について述べているかを示します。This section pertains to employees. なら「この節は従業員に関係する」という意味です。権利や性質の所有ではなく、資料や発言が対象とつながる関係性に注目します。
Treat pertain to as a formal version of relate to or be about. It is often used for rules, documents, questions, information, and conditions. Keep the to with it, because pertain to usually works as one unit.
例文
These rules pertain to international students.
これらの規則は留学生に関係している。
Your question pertains to the report we filed last week.
あなたの質問は先週提出した報告書に関係している。
属する
(意味 2)解説 Definition
権利・義務・性質・部分などが、ある人・制度・場所・物に本来備わっている、またはその一部として属していることを表します。日常の所有よりも、法律・制度・正式な説明で使われやすい堅い表現です。
"Pertain to" means to belong to someone or something as a natural, legal, or official part of it. It is often used for rights, duties, powers, qualities, or parts that go with a position, system, place, or object. This expression is more formal than "belong to" and is common in legal, institutional, and official writing.
覚え方のコツ Memory Tip
pertain to は belong to の堅い言い方として押さえるとよい。特に rights, duties, powers, privileges など、何かに「本来備わる・所属する」ものに使われる。belong to は人や物の所有にも広く使えるが、pertain to は制度・地位・役割に付随する性質や権利を述べる文書調の語。別エントリの「関係する」と混ぜず、ここでは「一部として属する」感覚に集中する。
Think of "pertain to" as a more formal version of "belong to." It is especially used with words like rights, duties, powers, and privileges that naturally go with a role, system, or position. Unlike "belong to," which can also describe everyday ownership, "pertain to" often sounds official or legal. Do not mix it with the other sense of "relate to" here; focus on the idea of something belonging as a proper part.
例文
These rights pertain to all full-time employees.
これらの権利はすべての正社員に属する。
The duties that pertain to this position are listed in the contract.
この役職に属する義務は契約書に記載されている。
Questions that pertain to local taxes should be directed to the city office.
地方税に属する事柄についての質問は市役所に問い合わせるべきだ。
pertain to の語源・成り立ち Etymology
pertinēre（ラテン語）が語源で、per-（通じて）+tenēre（保つ）の構成。「～を通じて保持される」→「関わりがある」に発展。関連語：pertain、pertinent（適切な）、tenant（借主、同根のtenēre）。ある事柄を貫いてつながりを保つイメージが「関係する」の意味を生んだ。
`Pertain` comes from Latin `pertinere`, built from `per-` meaning through and `tenere` meaning to hold. The original sense suggested something that extends through or remains connected, and this later became the idea of being related to something. English words such as `pertinent` and `tenant` share the same Latin root `tenere`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう