civilizational
意味一覧 (2件)
文明の
解説
civilizational は、個人や一国の出来事ではなく、文明全体に関わる性質・変化・価値観を表す語です。歴史、国際政治、宗教、社会論などで、長期的で大きな単位の話をするときに使われます。
覚え方のコツ
civilization は「文明」、そこに形容詞を作る -al が付いた形が civilizational です。national が nation「国家」に関する、cultural が culture「文化」に関する、という型と同じで、「文明という大きな単位に関する」と考えると自然です。civilized は人や社会が「文明化された、洗練された」という評価を表しやすいのに対し、civilizational は civilizational crisis や civilizational values のように、歴史的・社会的な大枠を述べる語です。
文明的な
(意味 2)解説
文明またはその発展に関連する形容詞。異なる文明間の比較や文明的特性に関する事柄を説明するときに用いられる。
覚え方のコツ
このエントリの「文明的な」は、civilizational の基本義「文明の」とは別に、文明化されていて洗練されている、野蛮でない、という評価寄りの意味として覚えます。civilization から連想できる「整った社会」「発達した生活様式」のイメージが手がかりです。ただし通常は civilized のほうがこの意味でよく使われ、civilizational で表すとかなり硬く専門的に響きます。人の態度より、社会や制度の性質を論じる文脈で出やすい rare な用法です。
例文
The civilizational differences between cultures are fascinating.
文化間の文明的違いは魅力的です。
This civilizational approach to history examines entire societies.
この文明的なアプローチは社会全体を検証しています。
The conflict had civilizational implications for the entire region.
その紛争は地域全体に文明的な影響を持っていました。
civilizational の語源・成り立ち
civilizational は civilization「文明」に形容詞語尾 -al が付いた語です。civilization はラテン語 civis「市民」に由来し、市民社会の発達から「文明」の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう