wretched
wretched はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ひどい、劣悪な、惨めな」という意味があります。発音記号は /ˈrɛtʃɪd/ です。
ひどい
解説 Definition
「wretched」は、物事の質や状態が非常に悪く、腹立たしいほど不快なことを表します。天気、食事、サービス、試合内容など、人ではなく出来事や物への強い不満を述べる場面でよく使われます。
Periwinkle is a pale blue-purple color, softer and lighter than a strong purple or a clear blue. It is often used when talking about clothes, flowers, walls, or color design. Compared with similar shades, it usually feels delicate and slightly more blue than lavender.
覚え方のコツ Memory Tip
wretched は wretch「哀れな人」から来ますが、基本義では「人を惨めな気分にさせるほど悪い」と考えると、物事への評価にもつながります。bad より強く、terrible や awful に近い響きです。wretched weather, wretched service, wretched performance のように、天気・サービス・出来に対する強い不満でよく出ます。別エントリの「惨めな」は人や境遇の不幸さに焦点があり、この「ひどい」は品質や状況の悪さに焦点があります。
You will often meet this word in the phrase `periwinkle blue`. Picture a gentle mix of blue and violet: not as deep as purple, and not as purple as lavender. It also names a flower, but for this entry, fix it in your mind as a soft color word.
例文
She chose periwinkle for the nursery walls.
彼女は子ども部屋の壁に薄青紫色を選んだ。
The invitation was printed on periwinkle paper with silver lettering.
招待状は薄青紫色の紙に銀色の文字で印刷されていた。
Periwinkle pairs well with white, gray, and pale yellow.
薄青紫色は白、灰色、淡い黄色とよく合う。
劣悪な
(意味 2)解説 Definition
wretched は、人や状況が「惨めだ」という意味とは別に、物の質・出来・状態が非常に悪く、腹立たしいほどひどいことを表す。食事、天気、成績、言い訳、設備などへの不満をこめて使われる。口語では「ろくでもない」「最悪の」に近い、強い非難の響きがある。
Telescopic means related to a telescope or to something seen by using one. It is used in contexts such as astronomy, observation, and images of distant objects. In this entry, it refers to seeing far away, not to the separate meaning of something that extends and folds.
覚え方のコツ Memory Tip
wretch「みじめな人」を形容詞化した語だと押さえると覚えやすいです。まず名詞 wretch を知り、その人の状態が wretched。単なる sad や unhappy より、貧困・病気・失敗などで「見るからに気の毒」「ひどく惨め」という重さがあります。feel wretched, wretched conditions の形で触れると定着しやすいです。品質が悪い文脈では a wretched meal のように「ひどい、ろくでもない」にも広がるので、人の感情だけに限定しないのがコツです。
`Telescopic` comes from `telescope` plus the adjective ending `-ic`. A good way to learn it is through phrases like `telescopic image`, `telescopic observation`, and `telescopic view`. `Tele-` relates to distance, and `scope` relates to seeing or viewing.
例文
We had wretched weather for the whole trip.
旅行中ずっとひどい天気だった。
The restaurant served a wretched meal.
そのレストランは劣悪な食事を出した。
His report was full of wretched mistakes.
彼のレポートはひどい間違いだらけだった。
惨めな
(意味 3)解説 Definition
「wretched」は、非常に惨めで不幸な状態にあることを表す形容詞です。貧困、病気、または深い悲しみによって引き起こされる苦悩や絶望的な状況を描写します。また、品質が非常に低いものや、道徳的に劣るものを批判する際にも使われます。
Wretched describes someone or something in a very unhappy, poor, or unpleasant condition. It can also be used informally to emphasize that something is very bad or of very low quality.
覚え方のコツ Memory Tip
この「惨めな」は、人や生活状態が深く不幸で、見るからに気の毒だという意味で覚えます。wretch は「哀れな人」なので、その人の置かれた状態が wretched です。poor, sick, lonely などの状況が重なった重い語で、simpleな sad より強く、wretched conditions や feel wretched の形でよく出ます。別エントリの「ひどい」は天気や品質の悪さを評する用法なので、ここでは人・境遇・感情の苦しさに焦点を置きます。
Start with the noun `wretch`, a very unhappy or unfortunate person. `Wretched` describes the condition of that person, so the two words support each other. It often appears in chunks like `feel wretched` or `wretched conditions`, which makes it easier to remember.
例文
The refugees lived in wretched conditions with little food or clean water.
難民たちは食べ物もきれいな水もほとんどない惨めな環境で暮らしていた。
He felt wretched after realizing how harshly he had spoken to his friend.
彼は友人にどれほど厳しく話しかけたかに気づき、惨めな気持ちになった。
The wretched weather ruined all their plans for the outdoor festival.
ひどい天気が野外フェスティバルの計画をすべて台無しにした。
wretched の類義語・関連語
wretched の語源・成り立ち Etymology
wretched は wretch「哀れな人」からできた形容詞で、古英語 wrecca「追放された人」に由来します。苦境や不幸の感覚から、物事が非常に悪いという意味にも広がりました。
The word comes from a plant name, from Latin `pervinca` through earlier English forms. Because the periwinkle flower has a light blue-purple color, the plant name later became the name of the color too.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう