wretched
wretched はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「惨めな、みじめな、劣悪な」という意味があります。発音記号は /ˈrɛtʃɪd/ です。
惨めな
解説 Definition
「wretched」は、非常に惨めで不幸な状態にあることを表す形容詞です。貧困、病気、または深い悲しみによって引き起こされる苦悩や絶望的な状況を描写します。また、品質が非常に低いものや、道徳的に劣るものを批判する際にも使われます。
Wretched describes someone or something in a very unhappy, poor, or unpleasant condition. It can also be used informally to emphasize that something is very bad or of very low quality.
覚え方のコツ Memory Tip
wretch「みじめな人」を形容詞化した語だと押さえると覚えやすいです。まず名詞 wretch を知り、その人の状態が wretched。単なる sad や unhappy より、貧困・病気・失敗などで「見るからに気の毒」「ひどく惨め」という重さがあります。feel wretched, wretched conditions の形で触れると定着しやすいです。品質が悪い文脈では a wretched meal のように「ひどい、ろくでもない」にも広がるので、人の感情だけに限定しないのがコツです。
Start with the noun `wretch`, a very unhappy or unfortunate person. `Wretched` describes the condition of that person, so the two words support each other. It often appears in chunks like `feel wretched` or `wretched conditions`, which makes it easier to remember.
例文
The refugees lived in wretched conditions with little food or clean water.
難民たちは食べ物もきれいな水もほとんどない惨めな環境で暮らしていた。
He felt wretched after realizing how harshly he had spoken to his friend.
彼は友人にどれほど厳しく話しかけたかに気づき、惨めな気持ちになった。
The wretched weather ruined all their plans for the outdoor festival.
ひどい天気が野外フェスティバルの計画をすべて台無しにした。
みじめな
(意味 2)解説 Definition
みじめで不幸な；状態や質が非常に悪い。
例文
The wretched prisoner was finally freed.
そのみじめな囚人はついに解放されました。
She felt wretched after hearing the bad news.
彼女は悪いニュースを聞いた後、みじめに感じました。
The wretched conditions in the refugee camp were appalling.
難民キャンプのみじめな状態は衝撃的でした。
劣悪な
(意味 3)解説 Definition
wretched は、人や状況が「惨めだ」という意味とは別に、物の質・出来・状態が非常に悪く、腹立たしいほどひどいことを表す。食事、天気、成績、言い訳、設備などへの不満をこめて使われる。口語では「ろくでもない」「最悪の」に近い、強い非難の響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
wretch「みじめな人」から来た重い語だと押さえつつ、この行では人の惨めさではなく、物や状況の出来が「ひどすぎて不満を言いたい」感じに寄せると覚えやすいです。a wretched meal は気の毒な食事ではなく「劣悪な食事」、wretched weather は「ろくでもない天気」。bad より感情が強く、腹立たしいほど質が悪い、と固定すると使い分けやすくなります。
例文
We had wretched weather for the whole trip.
旅行中ずっとひどい天気だった。
The restaurant served a wretched meal.
そのレストランは劣悪な食事を出した。
His report was full of wretched mistakes.
彼のレポートはひどい間違いだらけだった。
劣悪な
(意味 4)解説 Definition
質が悪い、また惨めで不快な。貧困や悪い環境など、哀れむべき状態を示す。
例文
The wretched quality of the product disappointed many customers.
その製品の劣悪な品質は多くの顧客を失望させました。
After the marathon, the runners felt absolutely wretched.
マラソンの後、ランナーたちはひどく気分が悪かった。
The refugees lived in wretched poverty and desperation.
難民は絶望的な貧困の中で生活していました。
wretched の類義語・関連語
wretched の語源・成り立ち Etymology
wretched は wretch「哀れな人」からできた語で、その wretch は古英語 wrecca「追放された人・流浪人」にさかのぼります。もとは「追いやられて苦境にある」が核心で、そこから「惨めな」へ発展しました。wreak も同系で、外へ追う感覚が底にあります。
Wretched comes from wretch, which goes back to Old English wrecca, meaning "exile" or "wanderer." The earlier idea was someone driven out and left in hardship. From that sense of being cast into misery, the word developed into its modern meaning. It is distantly related to words such as wreak.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう