皮下注射器、皮下注射
解説 Definition
口語で、hypodermic syringe（皮下注射器）または hypodermic injection（皮下注射）を指す名詞。現在ではやや古風に響くことがあります。文脈によっては低血糖発作などを指す別の略語としても使われます。
An informal, now often dated noun for a hypodermic syringe, needle, or injection used to deliver a substance beneath the skin. Its exact reference depends on context, since “hypo” has other abbreviated medical meanings.
覚え方のコツ Memory Tip
hypo は hypodermic needle または hypodermic injection の口語的な短縮形で、皮下注射器・皮下注射を指します。hypo-「下」と derm「皮膚」を合わせた hypodermic「皮膚の下の」を核にすると覚えやすいです。ただし低血糖を表す略語など別用法もあるため、医療器具の文脈を確認します。
Hypo here is a shortened form of hypodermic, referring informally to a hypodermic syringe, needle, or injection. Reconstruct the full word to remember it: hypo- means “under,” and derm- refers to skin, so a hypodermic device sends medicine under the skin. The short noun is often dated and may sound informal; hypodermic syringe, needle, or injection is clearer in modern writing. Context matters because hypo is also used informally for other things, including an episode of hypoglycemia in British medical usage.
例文
He took a hypo from the medical kit.
彼は医療用キットから皮下注射器を取り出しました。
The doctor gave him a hypo for the pain.
医師は痛みを和らげるため、彼に皮下注射をしました。
hypo の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
hypo の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 hypo（下に）の接頭辞から来た短縮語で、hypodermic（皮下の）の略。dermic はギリシャ語 derma（皮膚）に由来。関連語：hypothesis（仮説＝下に置かれたもの）、hypodermic（皮下の）。「皮膚の下へ」注射する行為から、注射器そのものを指すようになった。
As this noun, hypo is an abbreviation of hypodermic, a word formed from Greek hypo, “under,” and derma, “skin.” Hypodermic literally describes something situated or introduced beneath the skin. English later shortened expressions such as hypodermic syringe and hypodermic injection to hypo, allowing the abbreviation to denote the instrument or the injection itself. Other modern uses of hypo may have different expanded forms and must be distinguished by context.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう