inimitable
比類のない
解説 Definition
模倣や真似ができないほど独特で、他に類をみない、唯一無二の特性を持つことを表します。個性や才能、スタイルが非常に個人的で独特であることを強調します。
If something is inimitable, it is so special, original, or impressive that it cannot be copied successfully. The word is often used in a positive way for a person's style, talent, or character.
覚え方のコツ Memory Tip
imitate（まねする）や imitation を知っていれば核は imit-。そこに -able「できる」が付くと imitable「まねできる」、さらに否定の in- が付いて inimitable で「まねできないほど独特」。unique に近いですが、ただ珍しいだけでなく「真似しても再現できない」響きが強い語です。an inimitable style / charm の形で覚えると使いどころも一緒に定着します。imitable と取り違えず、先頭の in- が意味を反転させると押さえるのがコツです。
Start from `imitate` and `imitation`. If something is `imitable`, it can be copied; add the negative prefix `in-`, and `inimitable` means it cannot be copied. Remember it with phrases like `an inimitable style`, where the idea is not just special, but impossible to reproduce.
例文
Her inimitable style made her instantly recognizable as a fashion icon.
彼女は唯一無二のスタイルで、ファッションアイコンとして一目でわかる存在になりました。
The artist's inimitable technique has never been successfully copied.
その芸術家の唯一無二の技法は、これまで誰にも完全にはまねできていません。
His inimitable sense of humor has made him a beloved comedian.
彼は唯一無二のユーモアセンスで、愛されるコメディアンになりました。
inimitable の類義語・関連語
紛らわしい語
inimitable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語inimitabilis由来で、中身はin-「否定」＋imitable「まねできる」。さらに語根はimitari「模倣する」で、直訳すると「まねできない」。だから単に優秀というより、「他に再現できないほど独特で比類がない」という意味になる。関連語はimitate、imitation。
Inimitable comes from Latin inimitabilis, built from in-, meaning "not," and imitabilis, meaning "able to be copied." Its deeper root is imitari, "to imitate." So the word originally meant "not able to be imitated," and came to suggest something uniquely distinctive rather than just excellent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう