countertop
意味一覧 (2件)
カウンター上面
解説 Definition
countertop は、店・台所・浴室などの counter のいちばん上の平らな面を指す名詞です。物を置いたり、拭いたり、素材や色を説明したりするときに使われ、台全体ではなく表面に焦点があります。
A countertop is the flat top surface of a counter in places such as a kitchen, bathroom, or store. It is the part where you put things, wipe the area, or describe the material or color. The word focuses on the surface itself, not the whole counter. It can also mean a work surface used for preparing food.
覚え方のコツ Memory Tip
countertop は counter「カウンター、台」と top「上部、上面」をそのまま合わせた語です。大切なのは、counter 全体ではなく、その上の平らな surface を指す点です。on the countertop, wipe the countertop, stone countertop のように、置く・拭く・素材を選ぶ場面でよく出ます。調理用の作業面を指すこともありますが、このエントリではより広く、カウンターの上面そのものを意識すると覚えやすいです。
Think of countertop as counter plus top. It means the top flat surface of the counter, not the whole piece of furniture. This is the part you put things on, wipe clean, or describe with phrases like stone countertop. If you picture on the countertop or wipe the countertop, the meaning is easy to remember.
例文
Please put the groceries on the countertop.
食料品をカウンター上面に置いてください。
She wiped the wet countertop after washing the dishes.
彼女は皿を洗ったあと、ぬれたカウンター上面を拭いた。
They chose a stone countertop for the new kitchen.
彼らは新しい台所に石のカウンター上面を選んだ。
調理台
(意味 2)解説 Definition
主にキッチンで、食材を切ったり調理器具を置いたりするための平らな作業面を指す名詞です。流し台や収納棚の上部に取り付けられ、料理の下準備、盛り付け、物の一時置きなどに日常的に使われます。石材、木材、人工素材などさまざまな材質があります。
A countertop is the flat top surface of a counter, especially in a kitchen or bathroom. It is used for preparing food, placing appliances, or setting down everyday items. The word is common in home and design contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の countertop は、台所で食材や調理器具を置いて作業する「調理台」として覚えます。counter「作業台」＋top「上面」から、料理の下準備をする平らな場所を思い浮かべると自然です。これは countertop の「カウンター上面」という基本義とは別に、台所の作業スペースとして訳す用法です。clean the countertop, marble countertop のように、清掃や材質の説明と一緒に定着させるとよいです。
Break it into `counter` + `top`. The key idea is the `top` surface of the kitchen counter, the flat place where you cut, put, or wipe things. Compare it with `tabletop`: one is for a table, the other is for a kitchen work surface.
例文
She put the groceries on the countertop.
彼女は食料品を調理台の上に置いた。
The countertop is made of marble.
その調理台は大理石でできている。
I need to clean the countertop before cooking.
料理をする前に調理台をきれいにする必要がある。
countertop の語源・成り立ち Etymology
countertop は counter「台、カウンター」と top「上面」から成る複合語です。counter は古フランス語 comptoir を経て、ラテン語 computare「数える」に由来します。
Countertop is a compound of counter and top. Counter came through Old French comptoir and goes back to Latin computare, meaning "to count." The modern word means the top surface of a counter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう