supposedly
意味一覧 (2件)
～と言われている
解説 Definition
人から聞いた情報、世間の評判、公式発表などに基づいて「そうだとされている」と述べる副詞です。話し手はその内容を完全には確認しておらず、少し距離を置いて伝える場面でよく使います。
Supposedly is an adverb used when you say something is believed, reported, or said to be true. It often shows that the information comes from other people, public opinion, or an official statement, not from your own direct knowledge. It can also add a little distance, meaning you are not fully confirming the fact yourself.
覚え方のコツ Memory Tip
supposedly は suppose「仮定する・思う」から来た副詞で、「本当かは断定できないが、そう言われている」という距離感を表します。supposedly true や supposedly because のように、うわさ・報道・一般説を紹介するときに使います。apparently より根拠が伝聞寄りで、allegedly より法律的な疑いの響きは弱いです。
Think of supposedly as coming from suppose: you place an idea in front of you as a possible fact, but you do not fully prove it yourself. The ending -ly makes it an adverb, so it often comments on the whole statement. It is useful when you want to say, "this is what people say," with a little distance from the claim.
例文
Supposedly, the train will be back on schedule by noon.
その電車は正午までには通常運行に戻ると言われている。
He supposedly left the company last month, but I have not seen any official news.
彼は先月その会社を辞めたと言われているが、私はまだ公式な知らせを見ていない。
The painting was supposedly found in an old house and later sold at auction.
その絵は古い家で見つかったとされ、その後オークションで売られたと言われている。
おそらく
(意味 2)解説 Definition
「おそらく」と訳せる場合でも、単に確率が高いというより、既存の説明・評判・前提からそう見込まれるという含みがあります。話し手は断定を避け、少し疑いを残して判断を示します。
Supposedly means according to what people say or believe, but the speaker is not fully certain it is true. It is often used when reporting information that has not been clearly proven.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの supposedly は、基本義の「～と言われている」とは別に、「既存の情報から見ると、おそらくそうだ」と控えめに推測する用法です。probably よりも、話し手が少し距離を置き「そういうことになっているなら」という含みを残します。配達記録、肩書き、評価など、確認しきれていない前提から判断する場面で思い出すとよいです。
The key is to connect it with `supposed`, as in "people say" or "it is believed." `Supposedly` often adds distance, so the speaker is not fully committing. It is not the most direct way to say `probably`, and that difference helps memory.
例文
He is supposedly the best player in the team.
彼はどうやらそのチームで最高の選手だということである。
The package was supposedly delivered yesterday.
その荷物はどうやら昨日配達されたはずである。
She is supposedly an expert in this field.
彼女はどうやらこの分野の専門家だということである。
supposedly の語源・成り立ち Etymology
supposedly は suppose に過去分詞形の -ed と副詞語尾 -ly が付いた語です。suppose はラテン語 supponere「下に置く」に由来し、「前提として置く」感覚から発展しました。
Supposedly comes from suppose, with the past-participle form -ed and the adverb ending -ly. Suppose goes back to the Latin word supponere, meaning "to put under." From the idea of "placing something as a basis," it developed the meaning of accepting or stating something as a possible fact.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう