pandemonium
意味一覧 (3件)
大混乱
解説 Definition
大混乱、または騒々しく秩序がない状態を表す名詞です。多くの人々が一度に異なることを言ったり、行ったりして生じる混沌とした状況を意味しています。
Pandemonium means a situation of wild noise, confusion, and lack of control. It is often used when many people are shouting, moving, or reacting at the same time. The word is stronger and more dramatic than simply saying confusion.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは pandemonium を、単なる「大騒ぎ」ではなく、秩序が崩れて場全体が制御不能になった「大混乱」として覚えます。pan-「すべて」+ demon「悪魔」の連想から、あちこちで別々の問題が同時に起き、指示も通らない状態を思い浮かべるとよいです。chaos より劇的で、群衆、会場、売り場などが一気に収拾不能になる場面に合います。
Notice the middle of the word: `demon`. That gives a strong image of wild, noisy chaos, not just a small mess. `Pan-` can suggest something spreading widely, so the whole word feels like confusion everywhere. It often appears in phrases like `pandemonium broke out`.
例文
The concert ended in pandemonium when the lights went out.
ライトが消えたとき、コンサートは大混乱で終わった。
There was pandemonium at the store's opening sale.
その店のオープニングセールで大混乱が起こった。
The announcement caused pandemonium in the crowd.
その発表は群衆の中で大混乱を引き起こした。
大騒ぎ
(意味 2)解説 Definition
人々が一斉に叫んだり動き回ったりして起こる、激しく騒がしい状態を表す名詞です。発表、事故、イベントなどをきっかけに、場が急に収拾しにくくなる文脈でよく使われます。
Pandemonium is a state of wild noise and confusion, with many people shouting, moving, or reacting at the same time. It is often used when a place suddenly becomes very hard to control after an announcement, an accident, or an exciting event. The word suggests more than simple noise; it describes a scene that feels chaotic and overwhelming.
覚え方のコツ Memory Tip
pandemonium は pan「すべて」+ demon「悪魔」から、もとはミルトンが描いた地獄の都名です。多くの悪魔が一斉に騒ぐ場面を思えば、「大騒ぎ、混乱」の核が残ります。break out in pandemonium や cause pandemonium の形で、群衆・会場・市場などが騒然とする時に使います。chaos より音やパニックの激しさが前に出る語です。
Think of pandemonium as pan + demon: a place where all the demons are making noise at once. That image of every demon shouting and running around can help you remember the idea of wild confusion and loud disorder. If a room feels impossible to control, it feels like pandemonium.
例文
When the fire alarm went off during the concert, pandemonium broke out in the hall.
コンサート中に火災報知器が鳴ると、会場は大騒ぎになった。
The surprise result caused pandemonium among the fans in the stadium.
その予想外の結果で、スタジアムのファンの間に大騒ぎが起きた。
For a few minutes after the announcement, the office was in complete pandemonium.
その発表のあと数分間、オフィスは完全な大騒ぎだった。
騒乱
(意味 3)解説 Definition
秩序のない混乱や無秩序の状態です。大勢の人々が一度に動き、非常に大きな騒動が起こることを指します。
例文
When the team lost, pandemonium erupted in the stadium.
チームが敗北したとき、騒乱がスタジアムで爆発しました。
The arrival of the celebrity caused pandemonium.
その有名人の到着は騒乱を引き起こしました。
Pandemonium broke out during the evacuation.
避難中に騒乱が勃発しました。
pandemonium の語源・成り立ち Etymology
pandemonium はミルトンが作った語で、ギリシャ語 pan-「すべて」と daimōn「悪魔・霊」に、場所を表す -ium を合わせたものです。原義は「悪魔たち全部のいる場所」で、そこから地獄のような騒然さを経て「大混乱」の意味になりました。関連語は demon、demonic です。
Pandemonium was invented by John Milton in Paradise Lost. He formed it from Greek pan- "all" and daimon "spirit, demon," with the ending -ium for a place, so it first meant "the place of all demons." From that image of hellish noise and disorder, it later came to mean wild confusion. Related English words include demon and demonic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう