islamism
イスラム主義
解説 Definition
イスラム教の宗教的原則に基づいて、政治・社会を組織しようとする思想・運動です。イスラム教を単なる信仰ではなく、統治や法律のシステムに組み込もうとする立場を指します。
Islamism is a political ideology that believes Islam should strongly shape government and public life. The word is used in political and academic discussions, and it refers to a political movement, not to Islam as a religion in general.
覚え方のコツ Memory Tip
Islam + -ism と切ると覚えると定着しやすいです。-ism は capitalism, socialism などと同じく「思想・主義」を表すので、Islamism はイスラム教そのものではなく、イスラムの原則を政治・法律・社会の仕組みにも及ぼそうとする考え方だと整理できます。Islamic は「イスラムの」、Muslim は「イスラム教徒」、Islamist は「その主義の支持者」で混同しやすいので注意。ニュースでは Islamist movement, Islamist party の形で見かけやすい語です。
Split it into `Islam` + `-ism`. The ending `-ism` means an idea or system, like in `capitalism` or `socialism`, so this word is about an ideology, not just a religion. Keep it separate from `Islamic`, `Muslim`, and `Islamist`, because learners often mix those up. News phrases like `Islamist movement` can help you remember the family of words.
例文
Islamism advocates for the implementation of Islamic law in governance.
イスラム主義は政治体制におけるイスラム法の導入を主張している。
The rise of Islamism in the region has influenced political movements.
その地域でのイスラム主義の台頭は政治運動に影響を与えた。
Scholars distinguish between Islamism and Islam as a religious faith.
学者たちはイスラム主義と宗教信仰としてのイスラム教を区別している。
islamism の類義語・関連語
対義語
islamism の語源・成り立ち Etymology
islamism は Islam に -ism（主義）が付いた語で、英語ではフランス語 islamisme の影響も受けています。Islam はアラビア語 islām「服従・神への帰依」に由来し、関連語に Muslim、Islamic。つまり「イスラムへの帰依を原理とする考え方」が「イスラム主義」です。
Islamism is formed from Islam plus the suffix -ism, with influence from French islamisme. Islam comes from Arabic islām, meaning "submission" or "devotion," especially submission to God. In English, the word came to mean an ideology based on Islam; related words include Muslim and Islamic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう