perturbed
意味一覧 (2件)
動揺した
解説 Definition
心を乱された、動揺した状態。予期しない出来事で不安になること
Perturbed means worried, upset, or slightly confused because something unexpected or troubling has happened. It is a more formal word than upset. It often describes a person’s emotional reaction when they feel disturbed or uneasy.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは知っている disturbed や upset と近い語として覚えると入りやすいです。perturbed は「ただ驚いた」より、予想外のことに気持ちがざわつき、落ち着かず表情にも出る感じ。look perturbed, seem perturbed, be perturbed by ... の形が頻出です。surprised は驚き、anxious は不安そのものですが、perturbed はその中間で「心を乱された」ニュアンスを持つ、と押さえると定着しやすいです。
Link this word to `disturbed` or `upset`, which are more familiar. `Perturbed` has the feeling of being mentally shaken or unsettled, often in a visible way. Think of someone who suddenly looks uncomfortable and not fully calm. Useful patterns are `look perturbed` and `be perturbed by`.
例文
She seemed perturbed by the sudden change in plans.
彼女は計画の急な変更に動揺しているように見えた。
The perturbed student asked the teacher for clarification on the confusing question.
動揺した学生は、その混乱した質問について先生に説明を求めた。
He was visibly perturbed when he heard the unexpected news.
彼は予期しないニュースを聞いたとき、明らかに動揺していた。
乱された
(意味 2)解説 Definition
不安や心配によって、心が乱された状態です。何か予期しないことが起こったときに、落ち着きを失い、動揺する感情を表します。
例文
She was clearly perturbed by the unexpected news.
彼女は予期しないニュースで明らかに乱されました。
The students looked perturbed after the difficult exam.
学生たちは難しい試験の後、乱されたように見えました。
He seemed perturbed by the interruption.
彼は中断で乱されたように見えました。
perturbed の類義語・関連語
perturbed の語源・成り立ち Etymology
perturbed はラテン語 perturbare に由来し、per-『すっかり』＋turbare『かき乱す』に分けられます。disturb や turbulent も同じ turb- 系で、『心の中を完全にかき回された』と考えると、動揺したの意味が腑に落ちます。
Perturbed comes from Latin perturbare, made from per- "completely" and turbare "to disturb or throw into disorder." It is related to disturb and turbulent, which share the same turb- root of confusion and disorder. The sense became "mentally upset" or "deeply unsettled," as if the mind had been thoroughly shaken up.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう