disturbed
邪魔された
解説 Definition
disturbedは動詞disturbの過去形・過去分詞で、受け身では「邪魔された」「妨げられた」という意味を表します。人の気持ちについて使うと「動揺した」という別語義になるため、ここでは中断や妨害を表す文脈で使います。
Disturbed here is the past-tense and past-participle form of disturb, used especially in passive constructions to indicate that an activity, meeting, sleep, or concentration was interrupted or hindered by noise, a person, or another unwanted event.
覚え方のコツ Memory Tip
disturbed は disturb「邪魔する、乱す」の過去形・過去分詞で、規則的に -ed を付け、末尾は /d/ と発音する。ここでは感情の「動揺した」ではなく、study・meeting・sleep が noise や call によって中断された受け身の形で覚える。
Disturbed is the regular past-tense and past-participle form of disturb, created by adding -ed; the ending is pronounced /d/. Think of an orderly activity being thrown into disorder. In this target sense, the word describes interruption rather than emotional distress: studying is disturbed by loud music, a meeting by hallway noise, or sleep by a midnight call. Learn the passive pattern “was disturbed by,” which names the interruption after by. With a person as the subject, disturbed can instead mean emotionally upset, so use context carefully.
例文
I was disturbed by loud music while I was studying.
私は勉強中に大きな音楽で邪魔されました。
The meeting was disturbed by noise from the hallway.
その会議は廊下からの騒音で邪魔されました。
Her sleep was disturbed by a phone call at midnight.
彼女の睡眠は真夜中の電話で邪魔されました。
disturbed の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
disturbed の語源・成り立ち Etymology
disturbed は disturb の過去分詞形で、語源は古フランス語 destourber、さらにラテン語 disturbare です。dis-「ばらばらに」+ turbare「かき乱す」なので、心や状態が乱されて落ち着きを失う感じがそのまま「邪魔された・動揺した」につながります。関連語は perturb, turbulent です。
Disturbed comes from disturb plus the regular ending -ed. Disturb entered English through Old French destourber from Latin disturbare, “to throw into disorder.” The Latin verb combines dis-, conveying separation or disruption, with turbare, “to agitate or confuse,” from turba, “a crowd or commotion.” The history supports both modern senses: interrupting an activity and unsettling a person’s mental or emotional state.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう